许然一边回想着电脑中刚被解密的文件，一边迈步走入客厅，任谁也能看出他心事重重——不管是帮姐姐收拾行李的玛格丽特，还是对一切浑然不知的姐弟俩。
约瑟从犄角旮旯找出一副破旧的眼镜，笨拙地擦拭灰尘，戴在鼻梁上。
眼镜的度数不算合适。
他努力眯缝着眼睛，谨慎端详着许然和玛格丽特，似乎想从他们的神情里看出让人放心的神情来，但并没有，一丝也没有。
他来回打量着玛格丽特和许然，冲玛格丽特张张嘴，想说些什么，但被玛格丽特的艳光逼退了，即使化完妆后她的头发已是黑色而不是夺目如烈阳的明金，她看上去仍皓齿明眸，如画中人。
他最终决定对许然开口——与玛格丽特相比，他看上去很亲民。
“一切都还好吧？”约瑟局促地搓着双手，露出讨好小狗似的笑容，“我……有没有帮上什么忙？”
“嗯。”许然心不在焉地点点头敷衍他，“还好还好。”
他的心思早就被那些狰狞的残肢断臂和触目惊心的伤口填满了。
“那就好，那就好。”
约瑟稍微在沙发上挪了挪屁股，“话说，你口语可真好啊，一点也没有夹生的感觉。”
“嗯，夹生，抱歉，你说什么？”
许然终于回过神来，对于约瑟刚才几秒钟说的话，他几乎完全没听进耳朵里，“抱歉，你能再说一遍吗？”
“我刚才说，您能不能帮我个忙？”约瑟稍微调大了些声音，苍蝇搓手对许然重复了一遍。
“什么忙？”
“您能不能帮我跟那位先生说一下，我想回刚才的黑帮酒吧。”
许然愣了一下，他没想到约瑟会提这样一个匪夷所思的要求，他相信此刻的黑帮酒吧里一定挤满了警察，警车把酒吧围得水泄不通，刺耳的警笛声如蜂鸣撕破漆黑的天幕，而他，竟然想回去？
“是这样的。”约瑟热切地搓着手，向许然解释，“刚才，卡多——就是那个黑帮老大，以为我死定了，所以当着我的面，暴露了他们帮派的秘密。在酒吧包厢的地板下，有一处暗室。我猜，那可能是他们的总部，或者之一，所以我就想、我就想，”他犹犹豫豫地说出了自己的想法，“如果我能进去，然后黑入电脑的话——说不定能把帮派的钱全部转走。”
“反正他们老大的死跟我脱不了干系，”约瑟补充道,“所以，钱什么的，也无所谓了吧？”
钱什么的，也无所谓了吧——这话听起来不像是从一名刚被绑架的人嘴里说出来的，倒像是来自一名日式青皮。
“你想回去？”许然好奇，“你就不害怕？”
“怕。”约瑟回答，他的语气越来越流畅，“但我想到我的好兄弟被……，”他缓缓垂下头去，眼角有疑似水渍的阴影，“我想给他的家人搞点抚恤金。”
许然了然。
“这事我可做不了保证，”许然对约瑟说，“我顶多帮你问一句，而且，我们这次有很多事情要办，可能……”
他话还没说完，李君影从卧室里风一样走了出来，穿过走廊，他揪住约瑟的领子，把他跌跌撞撞向门外引去，随杂乱的脚步声，门“砰”地一声关上了。
瑞贝卡受惊般抬起头，担忧地看向许然，声音胆怯怯：“先生，这是……”
许然微笑着摇摇头，示意她安心，“偶人”赋予的更好耳力，使他听到了李君影两人出门后的对话。
李君影说分明的是：“我帮你最后一次。”
这兄妹两人早已忘了他，可他还记得这两人呢。
瑞贝卡略微安心，她站起身来，想去拿件其他东西装进行李箱里，可忘了手里还拿着一本厚书。
书“啪嗒”一声掉在地上。
许然快步走上前去，慢慢弯下腰，从地上捡起精装的书籍，那是马尔克斯的《百年孤独》，封面以浓重的五色斑块拼接，看起来像这个疯癫而又魔幻的夏天。
白色的腰封上，以当地文字印着那句名动天下的话。
——“许多年之后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩迪亚上校将会想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”
许多年之后，许然也将会想起他踏足北美军事基地的那个遥远的下午。
他曾以为，那是山岳的崩塌、流水的断截、旅程的终点、一切的终章。
但并不是。
就像那句话，是整部《百年孤独》的第一句一样。
于起笔时终结，落笔处开始。
“谢谢。”
瑞贝卡感激地接过书，把它珍重地放在行李箱的最下层。
“帮助我们偷渡的人，什么时候来？”她随口问许然。
“快了，也许明天？”许然猜测着回答。
——卡文迪许几人的到来，比许然预料得要快。
第二天上午，他们就到了。
祝微烟大呼小叫，像喝了几斤假酒一样，脸色酡红，声音贯穿整个楼道，她喜气洋洋地一跃进来，神情简直是兴高采烈。
“你知道吗，许然，从机场到这里，我碰到了不下十个想骚扰我的纹身男！”她过节那样比划着双手，作出挥拳的动作，“我就这样，给了他们一人一拳。”看她那样子，这个在酒吧钓鱼执法的暴力女似乎来到了天堂。
“这个托布市，怎么这么多小可爱呢。”祝微烟目驰心醉。
“这里黑帮比较多。”许然闷闷地回复她，“你说的是他们吧。”
“那些人是黑帮成员啊。”祝微烟恍然大悟，“早知道，我出手该重一点的。”
卫之琢慢条斯理地走上来，在祝微烟身后朝许然嘟了嘟嘴，眨了一下眼睛，卡文迪许还是那副冰山公主男的老样子，唯一不同的是，他这次没穿西装。
“啊，还有件事。”祝微烟一惊一乍地跳过来，“这次来，我带了件礼物。”
“给我的？”
“自作多情。”祝微烟撇撇嘴，凑到许然耳边，压低了声音，“给那些人的，军事基地里的。”
“那是一件……非比寻常的礼物。”她的声音神神秘秘，气息弄得许然耳朵痒痒的，“一个极其凶狠的童话类副本。”
许然一怔。
“童话类……”许然环顾四周，姐弟俩正老老实实待在卧室里，听不到他说的话，“还有剩下的？在那次事件后？……不对，你带它来干什么？”
祝微烟笑了笑，后退一步，离开了许然耳边，然后身体后仰，双手大张着，身旁似有无形的风穿过，像是在河畔看烟花那样。
“哧——嘣！”她期待地模仿着烟花出鞘的声音。
“礼物嘛，当然要拆开啦！”