第232章 翻译社
“每人一张桌子,纸张无限量供应,这里也为大家准备了住宿所用的东西。
大家只需要在这里翻译仙书即可。”
刘英山:“在这里翻译?不能带回去?”
“不能。”
贾蓉再一挥手,冬子等人上前拿走他们手中的书。
“你做什么?还给我。”
“混小子,找打是不是?”
“嘿嘿嘿,别抢啊,弄坏了。”
好几个夫子不愿意归还书籍。
还有一个见有人来抢了,直接背过身去,不理会他。
手中的书被抢走,他们群起攻击贾蓉,“你这是做什么?”
“吊足了胃口,又不给饭吃,你想干嘛?”
“快点把书还给我,不然我跟你没完。”
贾蓉伸手压了压,“大家稍安勿躁,兹事体大,不能疏忽。
这里有一份保密书,今天的事不能对外人说,一旦说了罚钱一万两。”
“一万两!”
“你是山贼出身的吧。”
“连兄,此子不可信,必然是个贪官。”
“我们要是不对外说,就不会被罚对不对?”
“对。”贾蓉让人将承诺书送上,“签上你的名字,并且画押。”
一白须的夫子说:“不行啊,我藏不住话。”
“这些是神仙赐下来的,一定有大用处,子谦不会藏着不说,等他公之于众时,我们就能对外说了。”
刘英山用眼神询问贾蓉。
贾蓉颔首,表示赞同。
众人才放下心来,一一上前签名画押。
“请诸位移步入内,这里有一些书籍供用大家使用。
对了,在翻译出这封信之前,大家都得住在这里,劳烦大家派人回去告知家里人就说在外论谈去了。”
他们一心想要知道书心里藏着什么,必然会派人回去说。
这封信字数不多,短则三五天,长则七八天,必然能翻译出来。
贾蓉将信上的内容抄在黑板上,让大家看着黑板翻译。
刘英山拉贾蓉出去谈话,“这些书从何而来?”
“那日神仙入我梦,和我说了很多,我睡一觉醒它们就出现在我手中了。”
其实是儿子出世了,他的多了一个“父亲”的身份,导致系统升级。
系统允许他带图书馆里的书籍出到外面。
能够允许带出来,那就方便多了,再也不用自己一点一点翻译。
贾蓉:只要我咬定是神仙送的,你不相信也得相信。
能被邀请到这里来的人,都有自己的独到之处。
他们派人回去找自己的字典,反复确定推敲书信上的字,将字上的意思写在纸张上。
纸张上的内容很好,半天的功夫,他们就弄懂大意。
“大人,这是增加肥力的意思。”
“每亩地至少增产一百斤!”
“如果用上最好的种子,至少能增产三百斤一亩地!”
“对任何作物都适用,这是造福天下百姓啊!”
众多夫子肃然起敬,对那些神书带有更高的敬意。
贾蓉:真是厉害,不到一天功夫就弄出来了。
刘英山:“如果有这东西,山地也能产出高粮。”
贾蓉跟着怅然,“如果翻译出这些书籍,再也不会有活活饿死的人。”
想起年初那一场大雪,饿死的人无数,京都外白骨累累,众人跟着难过起来。
“确定是这个意思了吗?”贾蓉问。
“还有一些字弄不懂。”
“子谦,神仙跟你说了什么?”
贾蓉摇头:“不记得了,像是做了一场梦。”
众人只好作罢,他们继续去研究这些少见的字。
贾蓉发现他们翻译不出“化肥”二字,也许是后世才出现的字眼,现在的字典里没有,所以他们就不知道吧。
贾蓉叫人送来一桌席面,让大家吃了饭再去研究。
到了半夜,他们完成了初稿。
第二天他们将翻译好的稿子交给贾蓉。
“可以把书给我了吧。”
“我有些等不及了。”
“这里头写的是什么内容呢?”
他们很激动,恨不得马上将书给抢过去。
刘英山昨晚兴奋得睡不着,翻滚到天明才眯了一会儿。
贾蓉再度摇头,“这里的书都不是简单的内容,不是一时半刻不能给你们。”
“要知道,这些书籍拿出去就是惊天动地的,所以得要认真对待。
想要翻译书籍可以,但我有条件。”
老夫子不乐意,“废话那么多,磨磨蹭蹭。”
“比拉一泡屎都要烦人。”
“你说,该怎么来?”
贾蓉不跟他们开玩笑,“第一,在翻译期间不许回家;第二,规定时间外不许对外写信;第三,不许离开这个院子半步。”
“如果你们能做到,现在就可以留下。
如果做不到,那就请回去。
当然了,为了不让大家后悔,你们有三天的时间可以考虑。”
大部分人犹豫了。
唯有两个老学究不犹豫,胡子花白的老头子最先走出来。
“老夫孑然一身,没有什么牵挂的。”
另一个人跟着走上前说道:“这事好办,我叫仆人回去说我云游去,三五年才回家一趟。”
他们去拿到自己最初拿的书籍,到一旁去研究。
贾蓉:“我会每个月发月钱,每个月月底随你们的书信一同送回家。
你们家人的生活有保障,你们不用担心。”
刘英山站起来往外走,“我回去和家人商议一下。”
众人跟着往外走,“大人放心,我绝不会泄密。”
刘英山是族学的山长,贾蓉必然不能让他留在里面,他另外找刘英山谈话。
让刘英山在外教学,而贾蓉找了一本简单的物理书给他研究。
二十五个夫子回去,有十八个夫子再次回到别院。
他们带来了自己的一应用品,尽是书多杂物少。
别院也发生了变化,门外挂了个牌子名叫“翻译社”。
入门的影壁处写着“为了人民”,而影壁的内侧是“闭口禅”。
所有进门出门的人都会看到这几个字,进门就要一心一意搞翻译,出门后必须一个字不能提。
好在这里衣食无忧,一应生活用品都有供应,点多少蜡烛都不要钱。
有一天,贾蓉晚上过去探视,发现他们几个人挤在一张桌子,桌子上就一根大蜡烛。
看得贾蓉很心疼,“这怎么能行,昏暗下看书伤眼睛。快去拿蜡烛过来。”
“不用了,这些就够了。”
“这比我家好多了,在家我都不敢点蜡烛。”
“今年蜡烛又贵了,我们点油灯就好。”
贾蓉叹息:“不用给我省钱,蜡烛、油灯、纸张尽管用。”
他们节省惯了不舍得糟蹋东西。
贾蓉就命令下人点蜡烛,这些夫子不敢,但下人敢。
反正他不差钱,过不久这些蜡烛就不值钱了。
夫子们废寝忘食,两三人通力合作,半个月时间就标注出五百个简体字的繁体形式以及意思。
贾蓉原本想要将《简繁对照大字典》拿出来,看到他们这股精神劲,他就不拿了。
轻松得来的东西不知道珍惜,得要有一个过程,才显得意义重大。