工作虽说平淡无奇,但是,总算有了一份收入,这也是很理想的。在充满竞争的环境里生存,而且,还想长期生存下去,还真是一个难题。
在译文社里,每天都有人来求职,可见,想长期做一份工作有多么的不容易,看着桌上的贴纸写着“Just do you job”,“做好自己的事”,是啊,做好自己的事,这才是最重要的。
这样,有惊无险的过着,即使别的部门斗争已经十分激烈,但是,这也是与已无关的事。这天,老板说:“一家旅行社和公司签约的行程,邀请大家一起去户外拓展。”
许多同事都报了名,思云本来不想去,但是,看见大家都很踊跃,只好也报了一个名。过了一会儿,老板说:“户外拓展的时间就定在这个月内,希望大家锻炼好身体,积极参加。”
大家都很开心,带着期待的心情,过着每一天。到了拓展的那一天,大家来到公司门口,等待着大巴车的到来,一会儿,车子到了,大家上了车。
拓展地点在市郊的一个农庄里,农庄以前是林场,是原来知青工作和劳动的地方。现在修建成为一个集度假、户外拓展、休闲于一体的城市农庄。一下车,大家就被农庄的风景吸引住了,山青水秀,还有烟囱冒出缕缕青烟,一派生机盎然的农庄气息。
到达拓展区以后,大家分为四队,二队是男生,二队是女生,然后,就开始进行拓展活动了。户外拓展主要是为了增进员工的团队意识,增加团队的荣誉感,让员工更好的工作。
来到毕业墙的拓展项目前,男生在毕业墙的前面,女生在毕业墙的后面,整个毕业墙的高度大约是二米。这样,即使摔下来,也不用担心摔得太厉害。
接着,一个男生踩着另一个男生的肩膀,一下子,就到了墙上,然后,后面的女生接住男生,这样,一个男生一个女生,最后全部互换了位置。最后,二队算时间,谁先交换时间短,那一队就算成功了。
还有一些拓展项目,如:抓绳过河、巧过梅花桩、走楼梯等等,感觉都很有趣。在玩抓绳过河的时候,大家一起晃动绳索,吊桥左摇右摆的,有人一不小心还掉在网兜里,连衣服湿了,十分的狼狈。
除了拓展项目以外,在农庄里还可以采摘,租灶台体验农家菜,徒步,健身的一些其它项目。在农庄里还有一片人造沙滩景点,也吸引不少人来打卡。
员工拓展完以后,也来到这片人造沙滩,一眼望去,河里碧波闪闪,沙滩上银光闪闪,阳光也洒在沙滩上,感觉好像在海边一样。在沙滩上还有沙滩椅、遮阳伞、还有一个道具球,在沙滩上格外耀眼。
有人在沙滩上晒太阳、有人在沙滩走着,还有的人在沙滩上拍照。思云十分喜欢拍照,也加入了她们的队伍,一起在沙滩上拍照。双脚交叉,抬起左手,手背向上,面部向着手背的方向,做了一个遮阳光的动作。
“咔嚓”一声,拍下了一张沙滩照,接着,别的员工也都拍了起来。有的员工,用手指做了一个“心”型的造型;有的员工做了一个踢腿的动作;还有的员工戴着草帽,开心跳了起来,留下美美的沙滩照。最后拍合影的时候,一旁的导游,也过来给大家拍了一张合影。
拍完合影,快下午四、五点了,坐上车,就返回了。回到家里,找到一首《Footprings in the sand》诗歌,把《沙滩上的脚印》这首诗歌,抄写在本子上,这样,似乎距离笔译又近了很多。
“You walked with me ,footprints in the sand, and helped me understand where I’m going.”
“You walked with me when I was alone, with so much unknown along the way.”
“then I heard you say , I promise you I’m always there.”
“when your heart is fulled with sorrow and despair, I’ll carry you.”
“when you need a friend,you’ll find my footprints in the sand.”
“I see my life flash across the sky, so many times have I been so afraid.”
“And just when I though I lost my way, you give me stregth to carry on.”
“that’s when i heard you say ,I promise you I’m always there.”
这首诗想表达的是:“你和我一起漫步沙滩上,留下串串脚印,你让我明白了该何去何从。
当我感到孤独的时候,你陪着我散步,等待我的还有未知而漫长的路。
当我听你说道,我答应你我会一直在那里。
当你的心充满悲伤和绝望,我会支撑你。
当你需要一个朋友的时候,你会发现我留在沙滩上的脚印。
我看见我的人生,一瞬间划过天空,大多的时候,我感到害怕。
当我认为迷失方向的时候,你给予我力量继续下去。
当我听你说道,我答应你,我会一直在那里。”
“当别人需要你的时候,应该伸出援手。”抄到这里,思云不仅想到,难道是自己很冷漠,不和时宜,可是,在这个充满竞争的社会里,不努力就会淘汰,不冷漠一些,只会让自己失出的更多。
在那么多的失意的日子里,只有忘掉失意的日子,才能让自己获得更广阔的天空,但是,你要保持你的梦想。《Always have you dream》不要忘记自己的梦想,才能有所收获。
“Forget about the days when it’s been cloudy. but don’t forget your hourw in the sun.”
“Forget about the times you have been defeated, but don’t forget the victories you have won.”
“Forget about the misfortunes you have encounted,
but don’t forget about the days when you have been lonely.”
“but don’t forget the times your luck has turned, forget about the days when you have been lonely.”
“but don’t forget the friendly smiles you have seen.”
“Forget about plans that didn’t seem to work out right .”
“but don’t forget to always have a dream.”
“忘掉你失意的日子,但不要忘记黄金的时光。
忘掉你的一次次失败,但不要忘记你昨天的胜利。
忘记你遭遇的不幸,但是,不要忘记孤独的日子,也不要忘记时来运转。
忘掉你孤独的日子,但不要忘记你得到的友善微笑。
忘掉你没有得以顺利实施的计划,但你不要放弃梦想。”
不要放弃梦想,不要忘记失意的日子,是的,人只有不断努力的工作,才能让生活过得精彩,在古诗里写道:“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯,如今直上银河去,同到牵牛织女家”。
想着古人的淘金日子,要是真能在沙滩里找到黄金,还用每天守在桌子前,学习那么多不熟悉的语言,总也看不到未来的方向。