基诺说要学汉语还真不是说说而已,真的找了汉语老师学习,每天认几个生字什么的,做到会读会画。
嗯,只能用画,因为笔划完全不对,而且横不平竖不直、长短不对的,有的字你还要反应反应才能知道是什么。
“夏,华夏人真的好自信...”出发去火锅店的路上,一直看着车窗外的基诺突然没头没脑的说了这么一句。
夏恪不解:“为什么?”
“你们把自己很行都挂在嘴边,写在街上,这么一会儿我已经看到好几个了,华夏很行、华夏工商很行、华夏农业很行、华夏建设很行、华夏交通很行...”
夏恪听完瞬间笑喷了,这学习不够认真啊,偏旁部首都没人权,就靠个“艮”把银读成了很,这意思完全就变了。
看到夏恪在笑,基诺还摸不着头脑的继续说着:“除了这些还有一些我不认识的,也在说自己很行...“
估计是在说小银行吧,夏恪打断,解释道:“bank,那不是很行,是银行,金字旁,不是双立人...”
基诺想了两秒明白了,顿时捂脸,大呼小叫着说华夏语太难了,就换半个偏旁字就不一样了,夏恪安慰他华夏小朋友都是这样过来的。
这就不行了?等你什么时候学到多音字,一字多音或者一字多意的时候,那才是最难的时候呢!
吃饭的时候,当听完夏恪讲述车上的趣事,跟着几个老狐狸在综艺里学坏了的大雷,就用问了基诺一个难题:
“老师让小明去拖地,小明说我去,请问他到底去没去?”
“当然去了吧,他都说了要去啊!”
“不不不,在华夏,有些话是语气词,比如我不想去,也会吐槽一句,我去...”大雷哈哈大笑道。
基诺再次感受到了挫败感,都说华夏话是最难学的,果然不简单啊,这我去不去的还讲究啊。
夏恪笑过后表示:“雷哥,你就别打扰人家的积极性了,回头觉得太难放弃了!”
大雷听后深以为然的点点头:“对对对,有时候不坚持坚持他就不知道什么叫绝望,这句不用翻译啊!”
“夺笋啊,雷哥!”夏恪评价。
一顿欢快的导演和主要演员的聚餐结束,之后演员们要回去揣摩各自的角色什么的,而夏恪也要开始准备,其他露脸角色的面试试戏,争取早日开机!
晚饭吃完,基诺把他和夏恪的合影发到了推特和刚刚注册好的微博上面,并艾特夏恪让他赶紧关注自己,案表示:“我爱华夏的火锅!”
夏恪回复:“毛肚都不敢吃,你还好意思说爱?”
有些老外是不吃内脏的,基诺就是其中之一,他实在不明白那黑不溜秋上面带着小疙瘩的东西真的那么好吃嘛?为什么一个两个都吃的那么起劲儿,满满一大盘一会儿就没了。
夏恪的评论明显是俩人关系不错开玩笑的,夏恪的影迷也知道基诺要参与夏恪的新剧,因此在下方的评论都是对他的到来表示欢迎。
有的还推荐起了火锅里的各种美食,什么鸭肠、黄喉、郡肝等等等等。
但众所周知,网络喷子千千万,贴吧微博占一半,微博上有很多发言颇为暴躁的人,像夏恪这种抗喷还能反喷的,在里面是逍遥自在,而基诺一个“微博新人”,有些人对他就没那么友好。
网上有人开喷了,他可能根本不知道基诺是谁,看到老外发了个微博说自己喜欢华夏,反手就是四个字:“财富密码?来华夏捞钱的,滚回你的老美!”
如果基诺是一个啥也不懂的人,看了也就看了,问题是他在学汉语啊,因此一直在兴冲冲的把微博评论复制到翻译软件上,看看说的是什么。
结果一看,他就懵了,我惹你了嘛?你就让我滚!
夏恪心里叹气,唉,说了不让你注册微博,你非要注册,现在感受到了吧。
不过基诺情绪变得很快,后面两句话很好理解,但是第一句话的那四个字,他不太明白,他知道,华夏有很多四个字的词语叫做成语,于是问道:
“夏,这四个字是什么成语?”
“额,不是所有四个字就是成语的,这应该算个词语,放在不同的地方有不同的叫法,放在此处是在说,老外喊着爱中国然后让很多华夏人爱国心得到满足,而给他们花钱。”
夏恪也不知道怎么解释,幸好有翻译,他就照着华夏话说,让翻译去翻译吧...
这个确实是一种现象,一些老外在华夏的视频平台或者公众平台说一些赞扬华夏、贬低自己国家的话,就会收到很多关注和赞。
喊一句“恨不能生在华夏”就能让评论区一片优越感爆棚,接着凭借着阅读数赚到钱。
本来没什么,在夏恪看来华夏确实有很多地方都远远胜过外国啊,明悠久的历史、特色鲜明的书画、美轮美奂的工艺、异彩纷呈的艺术、欢乐祥和的歌舞、独具特色的字以及壮丽河山等等。
这些都值得华夏人民为之骄傲,尤其是历史,一个立国才不到三百年的国家跟一个传承五千年的国度比,我们的历史优越感就是很强啊。
问题是你诚心的称赞,我们会觉得开心,如果这个称赞只是为了赚钱而违心的叫喊,那就会让人觉得恶心。
一些老外博主为了赚钱,开始无脑的说华夏好国外不好,说多了就显得特别假,让人作呕,关键设身处地的想,一个人连自己的国家都不爱,爱别人国家是真爱嘛?
博主就算了,还有一些艺人,尤其是南棒子国的艺人,来华夏捞钱赚的盆满钵满,一副我爱华夏的样子,回国之后开始在综艺上吐槽华夏的各种,连表面功夫都不做了。
这种人,是该喷,就像那首歌里唱的,朋友来了有美酒,狼心狗肺的东西来了,迎接你的只有枪!
基诺听完之后,琢磨了一下,反问道:“所以我不能说我爱华夏?”
“不要那么极端,喜欢的想说就说呗!”夏恪笑道,人家真的喜欢火锅和功夫,还不准说了:“你要是不想给华夏观众觉得,你是靠说这个想赚华夏的钱,这样,你片酬再降点!”
基诺听后瞬间摇头,那不行,已经够低了,他都是友情价了,看在崇拜夏导的份上!
夏恪也是开玩笑,发了条微博表示:别看他是好再来屋的影星,其实片酬还不如我国一些流量艺人高呢,你们就当我是花钱买个便宜!
一条颇具吐槽性质的微博发出,喷基诺的果然少了很多,哦,降价来的,那挺好!
------题外话------
我是真被一些棒子恶心到了,那个什么歌手,在这天天说好,回国上综艺就吐槽,真恶心!