战车最终还是被带了进来,与此同时、进入房间的还有一名明显官阶较大的乌萨斯将校,穿着一身白色为主的外衣、红色为辅,整体剪裁得体加上胸膛上的勋章、标示着军衔的肩章,这是一身只有军官阶级才能穿上的、兼具礼服与常服功能的服饰……但近年来在乌萨斯军队已经愈发少见。
更多前线指挥官宁愿与下属一同穿着黑甲……原因无他,这种招摇突出的打扮,摆明就是要告诉狙击手或者远程火力咱是「高价值目标」,宁愿承担这个风险的,大多对自身实力极有自信。
「你知道该做什么吧?你说你愿意配合,你们…最大的,是哪个?」这将官看了战车一眼后,便大步流星的走到了主座的位置坐下,由于语言问题仍未完全畅通,除了加上比手画脚之外、他不说「军衔最高」,特意用大或小这种简单的单词。
「没问题,我会充当翻译…中间那位,就是我们的队长。」战车此刻已经被强行脱下了头盔,里面是一个三分头的蓝眼金发大汉,头发理这么短、正是因为长期戴头盔需要。
正常而言,为了舒适,他的头盔下方还有着一层迷彩头套充当衬垫,但既然头盔都留不住了,这头套自然也留不住……只见他相当配合的伸手指向灰烬的位置,同时用嗑嗑巴巴的、介于乌萨斯语与俄语之间的语言以颇为讨好的语气说着话。
这种指认的行为,颇有几分「太君让我给你带个话」的样子,特别是他看上去浓眉大眼、一脸正气,同时有着相当低沉的声线、要扮演一个这样的人设,实在是有几分滑稽。
「(英语)各位,计画成功!因为语言不通、我们将会在一起被审问,我充当翻译员!」战车嘴上以及脸上特别用一种略带凶狠的口气加上威胁的语调说着话,仿佛是在劝她投降似的、嘴上说的话却完全是在报告好消息。
剩余几人听见之后则强忍着喜色,反倒作出一脸愤怒的样子,仿佛他说了什么劝降之语,由于嘴巴被堵、倒是不需要表演对骂的戏码。
这一段话在一旁的乌萨斯人耳中听来,还以为战车说的是:「各位,投降吧!如果不配合、他们会给我们用刑的,识时务者为俊杰!」这下只能说正中他们下怀,在此之后,战车很可能会充当翻译的角色,即使是单独审讯、也可以透过他进行讯息的传递。
这里足见灰烬的先见之明,她在料想到可能被俘虏之后、就瞬间作出了布置,如今,摩斯电码和只以一人作沟通管道两个计策全都用上了。
彩虹小队六人,最终整整齐齐的坐在了会议桌的一排,灰烬的嘴上胶带已经被取下,很显然,他们打算直接问领头的
「(乌萨斯语)你们属于什么势力?」那名高阶军官按下了录音机后,随即问出了第一题,这句话很快就被战车翻译给灰烬、一旁的士兵则充作文书,开始记录着来回的每一句话。
以正常说话速度而言应该是来不及的,但他们每一个来回都需要翻译,所以实际上拥有足够的空档将对话誊录纸上。
这名将校同时拿着另一份已经写满了的对话纪录,上面已经写满了工整的文字,至于内容,这正是列维博士的审问纪录,他现在要做的,
「我们属于……一个叫做『彩虹』的国际反恐组织,主要负责跨国特种行动,我们是很好的士兵。」灰烬思考着究竟要不要进行欺瞒,但她考虑到、列维也在他们手上,倘若撒谎、到时候两边的口供只要互相对照,极有可能对他们不利。
何况、军事中要进行撒谎,是为了避免自己国家、友军的重要情报外流,可如今,他们毫无撒谎的必要。
甚至……灰烬看向了这名中老年军官正翻阅着的文件、虽说上边的文字无法读懂,但她甚至怀疑那就是列维的笔录文件,事实证明、她并没有猜错。
「我们抓住你们的时候,你们正在追踪一个人的脚印,他是谁?」光这个问题,就清楚这人也是试图透过彩虹小队来验明列维博士所说话的真实性。
「一个名为列维·克里奇科的生物学家,他曾在战争中对大量无辜平民大规模暴露核辐射,犯过极为恶劣的战争罪刑……但未被定罪。」灰烬对于揭列维的短倒是毫无心理障碍,最好、这话可以让这个组织的人意识到这人的威胁,将他关押起来。
她话一说,对面的军官顿时陷入了短暂的沉默。
虽然早有意料、但列维博士的口供与此时她所说的话之间有着明显的不一致,他并不确定是谁在给出假情报,因此他只是用笔将这件事情注记了起来,这才继续审问。
「核…?你是说源石辐射?」这个两边战车的翻译都极为辛苦,乌萨斯语中对于「核」这个单字只存在「核心」的意思,毕竟、泰拉世界对于核能源的探索近乎为零,反过来、他也不知道「源石」是什么鬼东西。