半个小时后……
希里和孤心走到码头。
“杰洛特还没来吗？”（翻译后）
“没呢。”（翻译后）
“他过来了。我们先上船吧。”（翻译后）
“嗯。”
过了一会儿，天空下起淅淅沥沥的小雨。
孤心撑起一张大伞，希里和女术士们躲在伞下，杰洛特和阿瓦拉克拉起船锚。
几个小时后，船只行驶到史凯利格群岛。
孤心站在船只前方，用望远镜观察远方的情况。
希里和杰洛特正在闲聊，时不时发出笑声。
叶奈法靠在旁边的船杆上，看着这对没有血缘关系的父女，脸上不禁露出笑容。
看着远方异状的“山峰”叶奈法放出一只魔法黑鸟，黑鸟极速朝着“山峰”飞去。
因为距离过远，黑鸟逐渐变成一个黑点，随后突然炸起白色的烟雾。
“哼，这下总算知道皇帝陛下在哪儿了。”（翻译后）
“这下皇帝就不得不帮我们对付狂猎了。而且我们还刚刚发现了芙琳吉拉·薇歌在哪儿。”（翻译后）
虽然希里已经知道剧情了，但再次听见自己的亲生父亲要攻打史凯利格，还是有些难过。
船只行驶到岸边时，天色已经暗下来了。
提前来到史凯利格的兰伯特、艾斯卡尔、维瑟米尔已经站在码头等着了。
“晚上好。”（翻译后）
希里走下船，一把抱住维瑟米尔，仔细端详他的脸。
“维瑟米尔，你怎么看着年轻了好多？！头发也黑了！”（翻译后）
“我们的援军帮了我们很多。”（翻译后）
维瑟米尔看向孤心。
希里也随着他的目光回头。
“这是开哥的命令，别看我。”（翻译后）
“现在的你真帅！哦对，我们得抓紧时间找到太阳石，之后我们在史凯利格大概还有很多事要做。”（翻译后）
“我已经拿到了。不过，我似乎是打乱了谁的计划。”（翻译后）
孤心手心飘出一颗散发着光芒的石头，把太阳石丢给阿瓦拉克，直接下船。
菲丽芭脸上露出不爽的神情，本来她还打算借着和杰洛特一起寻找太阳石的机会，把她的计划说清楚。
叶奈法走下船。
“今天好好收拾一下，明天的事情会很多。太阳石、女术士还有其他什么的。”（翻译后）
阿瓦拉克站在船边。
“太阳石已经解决了。”（翻译后）
“是嘛？”（翻译后）
“如果你们要今天晚上去救你们的术士朋友，最好快点。因为皇帝陛下已经开始准备攻打史凯利格了。”（翻译后）
杰洛特：“我去找皇帝。”（翻译后）
借着黑夜，杰洛特坐上小帆船，行驶向尼弗迦德的舰队。
船上的士兵见帆船驶来，以为是史凯利格的士兵，架起弩箭，朝帆船射击。
“我是利维亚的杰洛特！来找皇帝陛下！”（翻译后）
“是猎魔人！”（翻译后）
“皇帝有令！停下！全都停下！是猎魔人！”（翻译后）
帆船行驶到一艘舰船旁，杰洛特沿着船锚爬上甲板，几个尼弗迦德士兵举着弩瞄准杰洛特，但并没有射击。
“猎魔人，真让人惊喜啊。”（翻译后）
恩希尔从船舱走出来。
“真是热烈的欢迎啊，感谢陛下。”（翻译后）
“需要我提醒你我们在打仗吗？”（翻译后）
“我知道。但有一件事情可以马上就处理完。芙琳吉拉·薇歌。听说你答应过叶奈法要释放她。这可以让你想起点什么。”（翻译后）
猎魔人拿出一封信件，递给恩希尔。
恩希尔接过信封，仔细看了看。
“叶奈法低声下气地恳求看起来都像是在威胁。我一直很欣赏她的个性。很好，就这么办吧。卫兵！把芙琳吉拉·薇歌带来！摘掉她的阻金镣铐。”（翻译后）
一个侍卫走入船舱，把芙琳吉拉·薇歌带出来，摘掉镣铐。
“好久不见，芙琳吉拉。其他女术士，她们都在吉纳维尔，靠近大史凯利格岛。我们可以乘船……”（翻译后）
“我真受够坐船了！”（翻译后）
薇歌施法召唤出一个传送门。
“好吧，虽然我不喜欢传送门，但就按你的意思办。”（翻译后）
两人走入传送门，回到码头。
杰洛特转身就去找克拉茨。
“德鲁伊还没回来吗？”（翻译后）
（【德鲁伊】在巫师3的称呼类似【萨满】一样的角色，也就是西方常说的巫师。）
“没有，估计跟疯子卢戈吵起来了，那家伙现在就是个榆木脑袋。”（翻译后）
“好吧，我上去找他。”（翻译后）
过了一会儿，满身是血的杰洛特和莫斯萨克走下山。
“我本来还以为你能说得动他的。”（翻译后）
“那家伙现在真是不可理喻。你找我有事吗？”（翻译后）
“本来打算问你有没有太阳石的消息，但那个喜欢希里的小姑娘已经把太阳石搞定了。然后我就去把能帮忙的女术士找回来了。问克拉茨你回来了没，知道你还没解决完卢戈的事情，就上来找你了。”（翻译后）
“先是衔尾蛇面具，然后又是太阳石。猎魔人改行当寻宝猎人了，看来那些怪物可以把心放回肚子里了。现在的事情走向越来越糟糕了。岛内一大堆麻烦事，新王登基、预谋造反。而你们又打算在这里和狂猎打一架。”（翻译后）
“所以我们想尽快把事情都解决清楚。”（翻译后）
见两人走下来，克拉茨走了过来。
“怎么样了？”（翻译后）
“我们把他解决了。”（翻译后）
“解决了？你的意思是，你们把他杀了？！”（翻译后）
“那家伙怎么说都说不动，猎魔人刚过来卢戈就开始发疯，然后就没办法了，只能打一架了。估计是杰洛特之前打他打得太狠了。”（翻译后）
“这不能怪我，谁叫他先骂叶的。我本来挺遵守你们的待客之道的。”（翻译后）
“杰洛特！”（翻译后）
叶奈法走了过来。
“怎么了？”（翻译后）
“你…你身上怎么这么多血？去洗洗，然后过来找我。”（翻译后）
“有什么很重要的事情吗？”（翻译后）
“关于希里的。”（翻译后）
“好，我马上去。”（翻译后）
二十分钟后，杰洛特和叶奈法、希里一同抵达阿瓦拉克在史凯利格的秘密实验室。
秘密实验室的门已经打开了，三人走入实验室中。
“这么舒适的地方，可不怎么像实验室。”（翻译后）
“这证明不了什么，我们必须四处看看。”（翻译后）
希里走到一张桌子前。
“劳拉·朵兰的画像……”
叶奈法和杰洛特走了过来。
“这不是你吗？”（翻译后）
“不是，她脸上都没有疤痕。”（翻译后）
杰洛特：“这绝对是你。嗯，他真的画得很传神。阿瓦拉克真的只对你的魔力有兴趣吗？”（翻译后）
“杰洛特，听着。这个画像上的女人…女精灵，她叫做劳拉·朵兰，是我不知道多少辈的祖先。”（翻译后）
叶奈法：“你是怎么知道的？”（翻译后）
“孤心告诉我的。跟我来。”（翻译后）
叶奈法：“曼珠沙华说的？”（翻译后）
杰洛特：“我突然觉得应该提防点那个女孩了。”（翻译后）
“嘿！她没有伤害我！而且她一直在帮我们！快点过来！”（翻译后）
希里带着两人走到另一个房间，指着墙上的壁画。
“看看这个。”（翻译后）
杰洛特：“这是上古之血的系谱？！从劳拉·朵兰开始……”（翻译后）
叶奈法：“天啊，连我也没看过这么完整的版本。看来阿瓦拉克分析了劳拉血脉的所有传人，连我们以为已灭绝的也在内。”（翻译后）
杰洛特：“我们来看看他的笔记。”（翻译后）
叶奈法回头，走到桌子边，翻阅笔记。
“天啊，他花了两百多年在做这个。他是研究劳拉血脉的第一人。法尔嘉…嗯，这边还有提到希里。但是到了后面，事情才开始变得有趣。他竟然尝试培养出像希里的血脉混种，但没有纳入人类血统。”（翻译后）
“他成功了。”（翻译后）
“不，并没有。这里记载的数据显然是失败后写下来的。”（翻译后）
“领航员就是其中之一，不过他们并没有我这样能穿越未知世界的能力。”（翻译后）
杰洛特：“希里，你是怎么知道这么多的？你得告诉我们。”（翻译后）
希里双手叉腰，叹了一口气，低下头。
“你们记得那个幽灵吗？之前来帮我们的那个。”（翻译后）
“记得。”x2（翻译后）
“我现在能这么快掌握自己的能力是因为有他的帮助。我在另一个世界遇到他，从他和孤心身上学习技能，我也知道这个世界的一部分走向。等我大概掌握自己一部分能力的时候，我就让阿瓦拉克带我回来。”（翻译后）
“我知道后面会发生什么事。如果你没收走资料，让凯拉过来凯尔莫罕，凯拉她会死在诺威格瑞。如果凯拉没来帮我们，凯拉有可能会死在诺威格瑞，兰伯特可能会死。维瑟米尔一定会死在凯尔莫罕那场大战。克拉茨会死在与艾瑞汀的对战中。你们再过来。”（翻译后）
希里走到房间的另一头，一脚踹开一扇门。
“来来来，你踏马给我站起来！”
希里走进房间里，从一张床上抓住一个半裸的女精灵，按在墙上。
“听清楚了，阿瓦拉克想怎么样看待我的血我都踏马不在乎！至于他每次来踏马救我，是因为你们这些精灵一直在追杀我！想抽我的血！你们狂猎！一个天天想着如何想要别人血液的家伙，有什么资格说我是个劣等杂种！”（翻译后）
“你本来就是……”（翻译后）
希里奋力给女精灵一巴掌。
“你们狂猎入侵独角兽的世界，把独角兽杀得几乎干干净净，把白霜引到其他世界去，搞得一大堆生命都因为你们这些狂猎而死！至于我这张脸！我只不过是劳拉·朵兰的后代，血脉的继承人！我跟阿瓦拉克没有任何情感基础！你！也只不过是一个可以被阿瓦拉克利用的工具！你以为你们精灵族就有多好！天天想着如何残害其他种族！还在这大放厥词！”（翻译后）
希里气愤地给了女精灵一拳，直接离开房间，随后走回壁画那一头，直接掀了桌子。
杰洛特和叶奈法跟在后面的惊呆了。
叶奈法碰了碰女精灵，把手指放到精灵的鼻孔前。
“她…晕过去了……”（翻译后）
“天哪，我第一次见希里这样。”（翻译后）
“我也是。”（翻译后）
“呼……”
希里双手撑着墙壁，连续深呼吸，抬起头看向他们。
“抱歉，我没控制住自己的脾气。”（翻译后）
“需要再砸点东西吗？”（翻译后）
“不…不用了。”（翻译后）
希里走到叶奈法身边，抱住她，脑袋埋在她的头发间。
叶奈法轻轻拍打希里的背部。
“没事的，有我们陪着你呢。”（翻译后）
情绪舒缓过来后，希里抬起头。
“谢谢你们陪我。”（翻译后）
希里放开手，回头去抱了一下杰洛特。
“好了，我们离开这吧。叶奈法，可以把我送去印达斯费尔岛吗？就在罗伏腾岛那边。我想过去跟史凯裘道个别。”（翻译后）
叶奈法：“史凯裘他…已经死了。”（翻译后）
“我知道。”（翻译后）
杰洛特：“需要我和你一起去吗？”（翻译后）
“要。”（翻译后）
“那咱们走。”（翻译后）
叶奈法：“尽快回来，好吗？”（翻译后）
“好。”（翻译后）
叶奈法打开一个传送门。
父女俩走进传送门中。
埋葬完尸体后，父女俩回到船上。
杰洛特直接找到阿瓦拉克。
“我们去了你的实验室。”（翻译后）
“相信你们没有把东西弄乱。”（翻译后）
“你从没提过艾恩·艾尔主要依靠你来了解希里的能力。”（翻译后）
“我没提过的事情很多。幸好，这些事都不再重要。”（翻译后）
“你对上古之血的实验，那也不重要了吗？”（翻译后）
“我的研究是为了保护希里。保护任何带着劳拉·朵兰血脉的人。”（翻译后）
“所以你这么多年以来，都是希望能掌控劳拉？”（翻译后）
“劳拉已经死了。我唯一的希望就是希里能完成使命并活下去。”（翻译后）
“好。我们出发去乌德维克岛吧。”（翻译后）
“那就走吧。”（翻译后）
等他们到乌德维克岛，天色已经亮起。
众人稍微休息了一会儿，在帐篷里开始部署计划。
阿瓦拉克：“你们分别把守悬崖，这里，这里，还有…”（翻译后）
叶奈法：“谢谢，我们知道要怎么围成一圈。”（翻译后）
菲丽芭：“连像我这样的瞎子都明白。”（翻译后）
阿瓦拉克：“我只是希望能避免…喔，杰洛特，我们正在等你。”（翻译后）
杰洛特、维瑟米尔走进帐篷内。
“是吗？我怎么觉得你们没等我就开始了。讲讲你们的计划吧。”（翻译后）
“计划很简单…但不代表执行起来很容易。我会启动太阳石。如果卡兰希尔响应召唤，纳吉尔法很快就会出现在海湾里。到时候集会所负责阻止它返回艾恩·艾尔，同时帝国舰队阻拦它出海逃亡。接着，亚特里公爵必须率领第七约姆拉兹步兵团登舰作战。当然，在你的协助之下。”（翻译后）
“哇…恩希尔调动他的兵力真慷慨。”（翻译后）
薇歌：“为了帮助我们，他将攻打史凯利格的计划都暂停了。”（翻译后）
“相信我，他绝不是因为善心大发才这样做。”（翻译后）
菲丽芭：“女击们先生们，让我们少说多干。姐妹们，我们得朝悬崖前进了。”（翻译后）
女术士们离开帐篷。
杰洛特：“计划里还漏了一个关键，希里要做什么？”（翻译后）
“吉薇艾儿只能等待。她必须与纳吉尔法保持安全距离。”（翻译后）
“让我猜猜，希里并不想躲在这。”（翻译后）
“当然了。我想跟你们一起去。”（翻译后）
“但我不能允许。那太危险了。”（翻译后）
“你没有权力命令她。”（翻译后）
“真有趣。吉薇艾儿说了一模一样的话，只不过用了更高的声调。或许你才是她的父亲吧。而且事实上我有这个权力。因为只有我知道如何启动太阳石。而启动它的决定权在我手上。”（翻译后）
“是吗？”（翻译后）
阿瓦拉克看向孤心。
“我差点忘记还有你这个变量了。”（翻译后）
“希里，我们走吧。”（翻译后）
“嗯。”
杰洛特：“禁止希里的行动完全没有用，她还是会参战的。”（翻译后）
阿瓦拉克：“我知道。所以我们要提前准备好。”（翻译后）
阿瓦拉克离开帐篷。
杰洛特回头继续看地图。
一只手搭在他的肩膀上，回头一看，是叶奈法。
“叶？你怎么在这？”（翻译后）
“来看看你。我们可能撑不过这一战，我们的胜算很小。”（翻译后）
“我们已经付出了太多。如果失败了，我就该下地狱。这次肯定没问题。”（翻译后）
“我很欣赏你的乐观，希望我也能跟你一样。听我说。战斗之后，如果我们还活着…我想离开，远走高飞。我希望你跟我一起走。”（翻译后）
“去哪里？”（翻译后）
“随便。去波维斯、飞龙山脉的另一头、甚至是瑟瑞卡尼亚。只要能远离政治、阴谋和那些贵族就好。”（翻译后）
杰洛特有些惊讶，挠了挠头。
“你？想要永远脱离政治和阴谋？但你在政界如鱼得水，那可是你的生活。”（翻译后）
“我想是时候开启新生活了。”（翻译后）
“亲眼见到我才相信。就连现在你都还深陷其中。”（翻译后）
“的确，但我只是为了做个了结，保持优势全身而退。”（翻译后）
“然后呢？要退隐山林，种花种草？”（翻译后）
“有何不可？如果这也正是你想要的，不是更好？我们可以一起离开，想去哪里就去哪里，想干嘛就干嘛。你要一起走吗？”（翻译后）
杰洛特走到叶奈法身边，轻轻环抱住她。
“我愿意跟你去任何地方。”（翻译后）
叶奈法忍不住笑了起来。
“这正是我想听的答案。去吧，杰洛特，阿瓦拉克在等你。记得保住自己的小命，猎魔人。”（翻译后）
叶奈法亲了他一下，随后离开。