霍克被疼醒了，等他看到自己手腕上面的手铐后，顿时失去了所有的力气，瘫倒在地。
此时毕肖普警员已经将霍克的儿子从车里带出来，孩子没事，他只是被安全气囊撞晕，很快就醒来了。
“对不起，我对不起你！”
霍克不断地跟自己的儿子道歉，他觉得自己这么做，伤害了儿子的感情，毕竟儿子是相信自己，才会逃学，跟着自己一起被警察追的好像遇到狼群的兔子一样狼狈。
“你该给我道歉，你知道，你这样的所作所为，差点牵连到我！”
王拓踢了霍克一脚，带着些火气，霍克被疼得龇牙咧嘴，却也没有开口给自己辩解，他的行为确实将王拓拖下水。
“走吧！”
带着父子二人回到警局，这场由前警员引起的骚动算是平息下来。
“干得好！”
虽然他们不知道为什么霍克的皮卡车忽然出了故障，硬生生将自己撞晕过去，这种让人啼笑皆非的操作，属实让众人摸不到头脑。
每一次完成任务后，王拓和毕肖普警员都会受到上司的夸奖，有些时候是格雷警长，有些时候则是安德森警监。
对此，两人已经是司空见惯。
过了几天，这场由霍克引起的骚动已经完全平息，毕肖普警员在上班的时候，被安德森警监叫过去，通知她，可以正式报考警探考试了。
“约翰，我刚刚接到安德森警监通知，我可以报考警探了。”
毕肖普警员带着满脸的喜色回到办公桌，看到王拓后，忍不住给他报喜。
“恭喜恭喜，这么好的事情，你应该要请客吧？”
“想得美！”毕肖普警员翻了个白眼，她每个月辛辛苦苦工作赚来的窝囊费，可不能大手大脚的花出去。
从底层走出来的毕肖普警员，从来都没有掉入消费陷阱，她总是认为，掌握在手里的钱才是自己的。
所以她还是小有积蓄的，虽然不多，只有几万美刀，但是在洛杉矶，像她这样的人绝对属于凤毛麟角，前提是抛开那些富豪。
“嘁！小气！不过，你可以报名参加警探考试，里面应该有我的功劳在，你至少也得请我喝一杯咖啡吧？”
“这个倒是没问题！”
一杯咖啡而已，比起一顿饭来说，花销可以忽略不计。
“你有没有考虑，你比洛佩兹更早成为警探，她会不会介意？”
曾经跟洛佩兹警员搭档过一段时间，所以王拓才会知道的这么清楚。
“应该不会，洛佩兹不是那么小气的人，不过，我得去跟她说一下，这可是难得的机会！”
毕肖普警员说完，就起身去找洛佩兹警员，她们是好朋友，也是同事，又是竞争对手，领先了洛佩兹警员之后，毕肖普警员当然要去显摆一番，低调做人这种事情，在这个国度属于异类。
王拓对自家教官的行为表示理解，难得的机会，她这么做，是理所当然的。
美好的一天巡逻开始，却没想到，在处理一个车祸的时候，遇到了一位在帮派组织内卧底的警探，卧底警探的身份都是保密的，因为车祸被带回警局，这名警探将自己受伤的原因说出来，然后告知安德森警监，今晚帮派要进行一场交易，他们可以趁机抓捕。
“这次是好机会，你们三个新人还没有经历过类似的行动，今晚就一起吧！”
格雷警长抓住机会，要锻炼新人。
于是王拓，露西还有杰克逊便穿上臃肿的防弹服，带上头盔，跟着其他警员们一起行动。
卧底探员带伤返回帮派继续卧底任务，他的卧底任务还没有结束，而这次的行动，会将他一起抓住，以便掩盖他的身份。
有内应的存在，帮派分子们还没察觉到怎么回事，就被全部抓了起来。
“你们三个过来，有个临时的特别任务交给你们！”
格雷警长不怀好意的笑容，让王拓知道，这次的任务恐怕没有那么容易。
果然，事情被他猜中了。
“这里是黑帮用来交易的赃款，你们三个的任务就是看守这笔钱，直到专门的会计人员过来，你们才能离开，记住，全程必须保证有两个人同时在场，不然的话，你们可就麻烦了。”
王拓看着一桌子的纸币，对于这一百万美刀，他并没有任何心动的意思，他的身家，比这一百万多多了。
但是露西和杰克逊还是第一次见到这么多钱，因为都是小面值的钞票，所以一百万美刀整整摆了一桌子，足足有半米高！
“对了，你们不可以自拍！”
离开之前，格雷警长专门叮嘱了一句。
送走格雷警长，露西和杰克逊老老实实的站在桌子旁边，王拓则是很自然的找了个椅子坐了下来。
“你们难道就要这样一直站着？不累么？”
听到王拓的话，露西和杰克逊才醒悟过来，各自搬了一个椅子，三个人并排坐在一起。
“我这辈子，还是第一次见到这么多钱，你们说，拥有这么多钱是什么感觉？”
露西还在努力工作还大学时候的助学贷款，而这个贷款，她至少要还二十年。
“我觉得也就那样吧，这些钱做不了什么，连我现在住的房子都买不下来。”
听王拓说完，露西瞪了他一眼，虽然王拓是她的男朋友，可两人碍于身份，并没有同居，所以，露西在外面租房子，而她租的房子，环境跟王拓的房子比起来，简直就是茅屋跟别墅的差距一样大。
“你能别说话么，你倒是中奖有钱了，可我跟杰克逊还是穷人呢。”
露西和杰克逊各自的家庭条件还算不错，不过杰克逊家里孩子多，黑人普遍能生，所以杰克逊也没办法从家里得到帮助，他也需要还大学的贷款。
至于露西，她父亲是心理医生，医生都是很能赚钱的，但是露西的父亲是华裔，所以只能自己开个小诊所，收入倒也足够维持家用。
加上露西因为找不到好工作，选择当LApd，她父亲不同意，于是父女俩闹翻了，自然也得不到家里的帮助了。