在12月中旬的时候,她完成博士申请的线上面试。
经过半年多的紧张准备和等待,她终于可以稍微放松一下。
12月28日下午,她和傅景明到达日本北海道小樽。
夜幕降临,天空中飘洒着细小的雪花。
傅景明手里撑着一把伞,她则依偎在他的伞下......
他们并肩走在冬季的小樽街道上,脚下踩着薄薄的积雪,发出轻微的嘎吱声。
街道两旁,古老的砖石建筑和木制房屋错落有致。
街道上,时不时可以看到一些精致的小店,售卖着各种手工艺品和当地特产。
橱窗里陈列着琳琅满目的商品,从传统的陶瓷器皿到精美的玻璃制品。
路灯投下柔和的光芒,映照在石板路上,形成一片片温暖的光斑......
空气中弥漫着淡淡的海风味道,夹杂着远处港口的汽笛声。
空气中弥漫着一股清新的寒意。
傅景明轻声问了一句:“冷吗?”
她摇了摇头,笑着说:“不冷。”
从那喧嚣的街道起步,他们沿着小樽运河旁的步道缓缓前行......
两旁的景致如诗如画,古老的建筑与潺潺的水面交相辉映......
随着他们的步伐,周围的喧闹声逐渐褪去,取而代之的是一片宁静。
他们继续沿着运河漫步,穿过一座座造型独特的桥梁,最终抵达一条更为宁静的街道。
这里的空气弥漫着一种恬静和闲适,仿佛时间在此刻停滞。
她不由自主地放慢步伐,尽情品味这份难得的静谧。
此时,她突然被街角的一家咖啡馆吸引住了目光。
咖啡馆门口挂着一块醒目的招牌,上面用优雅的日文书写着店名。
招牌上的字迹工整而富有艺术感。
她停下脚步,伫立在这家充满艺术气息的咖啡馆门口。
她喃喃地说:“景明,我想进去尝一尝这家的咖啡。”
紧接着,她推门而入......
咖啡店内柔和的灯光洒在木质的桌椅上......
咖啡师们穿着整洁的制服,手法熟练地操作着咖啡机,每一个动作都充满了仪式感。
他们用心研磨咖啡豆,精心调配每一杯咖啡。
店内的顾客们沉浸在自己的世界里,或与朋友低声交谈,享受着这难得的宁静时光......
她和傅景明在靠窗的桌子坐下。
傅景明正坐在她的对面......
她望着他,他也正望着她......
她的眼里全是他,他的眼里也全部是她......
她的微笑尽在眼底,他的温柔也尽在眼底......
就在这时,店内突然响起了宇多田光的经典歌曲《First Love》。
熟悉的旋律如同春风拂面,轻柔地荡漾在空气中......
最后のキスは(最后的吻)
タバコのflavorがした(带着淡淡的香烟味道)
苦くてせつない香り(苦涩而令人心碎的香味)
明日の 今顷には(明天的这个时候)
あなたはどこにいるんだろう(你会在哪里呢)
谁を想ってるんだろう(又会想着谁呢)
You are always gonna be my love(你一直是我的最爱)
いつか谁かとまた恋に落ちても(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
(我将记得你教我如何去爱,你一直是那一位)
......
喝完咖啡,从咖啡店出来。
走在街道上的时候。
此时,天空中依旧飘着小雪......
傅景明忽然说了一句:“first love 直译过来是初恋。那是不是也可以翻译为初爱?”