十几日后，宋青书终于回到武当。
他请了数位精通梵语之人，专为他翻译《龙象般若功》。
为何要请数人翻译？
只因担心译师水平不一，翻译有误，需相互参照。
宋青书一边随父处理武当事务，一边刻苦修炼《九阴真经》，转瞬间已过一月。
这日，张翠山夫妇携病恹恹的张无忌回到武当山，众人与他们分别近一年，皆甚是思念。
“五弟，你此次去天鹰教，你岳父大人待你如何？”张松溪问道。
张翠山笑道：“岳父对师父极为尊崇，对诸位师兄弟也赞赏有加。岳父身体康健，极好相处。并非坊间传言那般凶恶，反而对无忌疼爱有加。”
宋远桥见张翠山笑容中仍带愁容，心中亦不免为他难过：“五弟，殷教主可有治愈无忌寒毒之法？”
张翠山苦涩道：“这或许就是他的命吧！我们已想尽办法，然如今他身上寒毒日重，恐命不久矣。我想他既是武当弟子，死也要死在武当山。”
众师兄弟皆一阵叹息，心中对张无忌更添怜爱，宋青书也去看了张无忌数次，只见他无精打采，也不出门玩耍，时不时寒毒发作，虽难受至极，但他也咬紧牙关，一声不吭。
这日，张三丰闭关而出，闻得张无忌状况，心甚怜之。
前时，宋远桥亲赴少林求授少林九阳功，虽少林派甚为客气，然空闻大师决意不授“少林九阳功”。
张三丰遂决定亲赴少林，冀望少林念及其年事已高，能赐与九阳神功真诀。
众人虽不欲张三丰赴少林低声下气求经，然亦知此乃为张无忌性命，只得无奈应允。
宋青书深知其中有一众人未言明之因，武当派近两年声名已超少林，今张三丰上门求经书，即武当派向少林派低头矣，故皆郁郁不乐。
宋青书知此事无果，也不欲往，两年前少林派上山逼宫时，宋青书为扭转局面，免最坏之事发生，已深得罪少林派，此次也不欲自讨没趣。
“青书，你太师父年事已高，又不肯令我和你诸位师叔陪同，这次一个人携着无忌，途中皆需人侍奉，你当随往！”宋远桥果真是一片孝心，其无法侍奉师父，遂令宋青书伴驾侍奉。
宋青书应诺。
武当山下，宋青书驱赶着一辆马车，车内坐有张三丰与张无忌，一路徐徐向北而行。
少林与武当相距不远，然古代道路难行，赶着马车一日不过七八十里，中途尚需渡过汉水。
过了南阳，就进入汝州境内，再折向西行，便来到了嵩山少林寺。
少室山山峰俊秀，郁郁葱葱，三人在山脚下存了马车，徒步上山。
张三丰看着年少时待过的地方，眼中尽是回忆之色，对宋青书和张无忌说道：“八十余年前，那时候先师觉元大师，就是这样挑着一对铁桶，带着我和郭襄女侠从山上逃出来的。”
“如今回忆起往事，仿佛恍如隔世。”
忽然张三丰开口唱道：“春游浩荡，是年年、寒食梨花时节。白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。人间天上，烂银霞照通彻。
浑似姑射真人，天姿灵秀，意气舒高洁。万化参差谁信道，不与群芳同列。浩气清英，仙材卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。”
张三丰声音低沉悠扬，歌声中充满着对往昔岁月的无尽眷恋。
这首词本是长春真人丘处机写的，其实词中真意是赞叹小龙女的，但现在从张三丰口中唱出，怀念的确是那个身穿淡黄衣衫，骑着一头毛驴的十八九岁的那个少女。
张三丰看着五峰依旧耸立，碑林也如往常一般，然而当年的觉远大师、郭襄、何足道、无色禅师等故人却都已不在。
三人沿着石阶缓缓前行，来到一处石亭，看到不远处有两个年轻僧人正在交谈。
宋青书走上前，拱手作揖道：“烦请两位大师通报一声，就说武当派张真人前来拜山！”
张三丰的名字在武林中宛如神话一般，二僧听到后，先是一惊，随后道：“少年人，你莫要开玩笑，张真人怎会来我少林寺？”
宋青书拱手道：“在下武当宋青书，今日陪同太师父前来贵派拜访空闻大师！”
二僧见宋青书面容白净，眉宇间透着英气，显得气宇轩昂，双手合十道：“原来是玉面孟尝在此，还请稍等片刻，我等这就去禀报方丈。”
过了许久，少林派大开山门，少林寺主持空闻大师，率领着空性、空智，以及达摩院首座、罗汉堂首座、波若院首座、戒律院首座等众多少林派高层亲自前来迎接。
众人身后还有一众身着黄袍袈裟的老僧，这些人的辈分比空见几人都要高，平日里要么潜心钻研武功，要么醉心于佛法，如今听到张三丰来了，都放下手中事务，前来迎接。
少林派皆传张三丰昔日乃是少林弃徒，而今张三丰所创武当派之名已然凌驾于少林之上，他们心中皆是难言的难受与别扭。
众人将张三丰迎入寺中，奉上香茗，这才开始寒暄起来。
（原着中，少林派并未让张三丰进入寺院，只是在亭子里接待他，连杯清茶都未奉上。如今张三丰轻松击败三大神僧，武当七侠武功日益精进，三代弟子也开始崭露头角，少林派也不得不慎重对待。毕竟得罪了菩萨不要紧，可是他的护法绝对不会善罢甘休的。）
众人寒暄片刻，张三丰便说明来意，经过一番激烈争论之后，少林还是因为张三丰是当年弃徒的身份，言语之中多有不敬。
宋青书越听越是气愤，在这种场合，原本没有他说话的份儿，可是看着少林派一直出言不逊，冷嘲热讽。
他终于忍无可忍，怒道：“太师父，何必再如此低声下气地求这群伪僧，不就是九阳神功吗？我去把它找回来，到时候不仅能治好无忌的寒毒，也能让我们武当派更加强大。九阳神功以后就改名叫武当九阳神功！”