祁同伟叹了口气，站起身来：“好吧，继续找。”他们沿着湖边走，询问路过的每一个人。突然，祁同伟看到一个背影很像翠翠的女孩，他激动地拉住张龙：“你看，那个是不是翠翠？”张龙顺着他指的方向看去，眼睛一亮，快步走了过去。
可就在他们走向女孩儿的时候，女孩的父母看到了他们，直接开始大叫起来打坏人，一帮人就冲着他们打了起来。
张龙和祁同伟被众人围起来拳打脚踢，一时间场面混乱不堪。祁同伟一边用手臂抵挡着攻击，一边大声喊道：“误会了，我们不是坏人！”张龙也急忙解释：“我们在找人，不是人贩子！”然而愤怒的人们根本不听他们的解释，拳头依旧如雨点般落下。
祁同伟的脸颊被重重地打了一拳，一阵剧痛传来，但他顾不上这些，眼睛紧紧盯着那个女孩，希望能尽快证明这是一场误会。张龙则努力从口袋里掏出那张已经有些褶皱的寻人启事，慌乱地展示给周围的人看：“这是我们要找的人，我们真的不是坏人！”
女孩的父母听到他们的呼喊，稍微停顿了一下攻击的动作，目光投向了那张寻人启事。张龙赶紧指着翠翠的照片说：“我们在找这个女孩，看到你们女儿的背影以为是她，所以才着急跑过来，真的不是要伤害她。”女孩的父亲皱着眉头，接过寻人启事仔细查看，母亲则把女孩拉到身后，警惕地看着张龙和祁同伟。
过了一会儿，女孩的父亲表情稍微缓和了一些，他对周围的人说：“大家先别打了，可能真的是误会。”众人听了他的话，慢慢停了手，但还是围着他们，没有散去。女孩的母亲看着张龙和祁同伟脸上的淤青和狼狈的样子，有些愧疚地说：“不好意思啊，我们也是担心孩子。这世道不太平，看到你们突然冲过来，就以为……”
祁同伟揉了揉被打的肩膀，苦笑着说：“没事，是我们太莽撞了，引起了误会。”张龙也附和道：“我们找这个女孩很久了，有点着急，看到个像的就没多想。”女孩的父亲把寻人启事还给张龙，问道：“这个女孩是你们什么人啊？为什么要找她？”张龙叹了口气说：“她是我喜欢的女孩，突然就失踪了，我很担心她，所以一直在找。”
女孩的父母对视了一眼，露出理解的神情。父亲说：“原来是这样，那你们也不容易。不过以后可别这么冲动了，太危险。”祁同伟点点头：“我们知道了，这次真是不好意思。”
和女孩一家告别后，祁同伟和张龙继续在公园里寻找线索。祁同伟看着张龙说：“今天这事儿真是太倒霉了，不过也怪我们太鲁莽。”张龙无奈地笑了笑：“只要能找到翠翠，吃点苦头也没什么。”
他们沿着公园的小路继续走着，不放过任何一个可能找到线索的机会。这时，祁同伟看到一个长椅上放着一个画夹，画夹上的图案有些熟悉。他快步走过去拿起画夹，翻开一看，里面有几幅画，画的风格和他们之前在树林里捡到的那幅很像。张龙也凑了过来，惊讶地说：“这会不会和翠翠有关？”
他们四处张望，想看看有没有人在附近。不远处，一个年轻人正朝着他们走来。祁同伟举起画夹问年轻人：“这是你的吗？”年轻人摇摇头：“不是我的，我刚刚看到一个女孩放在那里的，她好像往那边去了。”说着指了一个方向。
张龙和祁同伟立刻朝着年轻人指的方向追去。他们穿过一片花丛，来到了一个小亭子前。亭子里，一个女孩正背对着他们坐着。张龙的心跳突然加快，他轻声对祁同伟说：“你看那个是不是翠翠？”祁同伟仔细看了看，不太确定地说：“有点像，但不敢肯定。”
张龙和祁同伟站在不远处，眼睛紧紧盯着亭子里的女孩，却不敢轻易靠近。张龙的手不自觉地握紧，心中既期待又害怕再次失望。祁同伟则微微皱着眉头，仔细观察着女孩的一举一动，试图找到一些熟悉的迹象。
时间一分一秒过去，微风轻轻吹过，带来阵阵花香，却无法缓解他们紧张的情绪。张龙感觉自己的心都快提到嗓子眼了，他低声对祁同伟说：“我感觉不太像了，背影好像有点不一样。”祁同伟没有回应，依旧专注地看着。
过了好一会儿，女孩似乎准备起身离开。就在她转身的瞬间，张龙和祁同伟都看清了她的脸，不是翠翠。张龙像是被抽走了所有力气，一下子靠在旁边的树上，长叹了一口气。祁同伟的眼神中也充满了失落。
张龙的情绪突然爆发，对着祁同伟就吼道：“他妈的你有完没完？是不是神经了？找翠翠？找翠翠，脑袋里装的是什么？狗屎！翠翠怎么可能会在这里？说不定咱们找错方向了。”祁同伟一听也来了脾气：“我怎么知道不是？我也想快点找到她。每次有点线索不都是积极去追吗？这一路上我付出的不比你少。”
张龙冷笑一声：“付出？你那叫瞎找。每次都搞出这些乌龙，不是被人误会成人贩子挨打，就是这样满心期待又落空。再这么下去，什么时候是个头？”祁同伟也不甘示弱：“那你说怎么办？不找了吗？就这么放弃？我可不想半途而废。”
两人你一言我一语，互不相让。周围的空气仿佛都凝固了，紧张的气氛一触即发。张龙满脸通红，额头上青筋暴起：“继续找？继续这样像无头苍蝇一样乱撞吗？这一系列全都是谎言，全都是悲剧。我们根本没有方向，再这样下去只是浪费时间。”
祁同伟深吸一口气，努力让自己平静下来：“那也不能就这么算了。之前那么多困难都过来了，说不定下一次就能找到。我们已经有了一些线索，再坚持坚持说不定就成功了。”张龙双手抱头，蹲了下来：“线索？那些所谓的线索有哪一个是有用的？到现在还不是一无所获。”