眼看着佐藤走出洗手间回到座位上，林江山内心有些烦躁，他提醒自己此刻要冷静，看看时间已经快九点了，看来在舞厅里动手已是不大可能了，但是林江山不想放弃，他想再等等，等待机会。
就在这时，佐藤站了起来，他和白人女子拥抱了一下，又掏出钱包拿出一些钱给了女子。他要走了，林江山迅速做出判断。于是林江山也站起身，扶着江芸清站了起来，拿过大衣帮她穿上。
董小飞见到林江山的举动，知道在舞厅里的行动已经放弃，他瞄了佐藤一眼，看到这家伙已经迈开步子了，于是加快脚步，赶在佐藤之前走下楼梯。
林江山扶着江芸清慢慢走下楼梯，前方同样步伐缓慢的佐藤已经走到大门口了。林江山附在江芸清耳旁轻声道：“第二步行动失败，下面开始执行第三步。”
走出百乐门舞厅，林江山看见佐藤站在门口，知道他在等车夫将车开过来，于是搂着江芸清加快了脚步。走过佐藤身边时，林江山见佐藤并无任何反应，但是从对方将手插在口袋里的姿势看，他怀疑对方手里很可能握着枪，处于戒备状态，可见这家伙警惕性很高。
林江山不露声色地扶着江芸清，两人快步穿过马路，上了轿车。这时佐藤也上了车，正在发动了车子。林江山急忙发动轿车，等佐藤的车走了，他才慢慢跟了上去。
车辆行驶的方向不是佐藤回家的方向，再过三个路口就有一家医院。佐藤的车速度不快，林江山远远跟在后面，在佐藤的车前面，还有一辆黑色轿车慢慢行驶着。
经过第二个路口时，前面的黑色轿车转弯了，接着佐藤的车也跟着转弯了。林江山轻轻拍了一下方向盘，心中的石头落了地，成了！
林江山驾驶着也在路口转了弯，不久，前面的两辆车又转弯了，林江山继续跟着。转过弯，在前面不远昏暗路灯的阴影处，两辆轿车一前一后停在路边。林江山将车灯闪了两下，接着放慢车速，缓缓靠了上去。
这时，从前面车上下来一个年轻小伙，正是董小飞。他做了个手势，林江山又闪了一下车灯，一加油门走了。
见林江山走了，董小飞走到佐藤车前，拉开副驾驶门，只见佐藤身体倒在前排座椅上一动不动，脖子上套着根麻绳。鲁长根在后座正拿着一块布在车内擦着，见董小飞来了，说了声：“快点，翻他口袋。”
经过一番忙碌，两人在杨元龙的掩护下，将佐藤的尸体搬到前面车的后备箱里，三人驾驶两辆车疾驶而去。
回到江家，江芸清见时间已经过了九点半了，法租界铁门已经关了，就让林江山别回去了，家里有客房。林江山想了想，同意了。趁江芸清去找被褥，江晓龙跑了过来，嬉皮笑脸地问林江山：“林大哥，今晚跳舞开不开心啊？”
林江山故意耷拉着脸道：“还跳舞呢，明天我要去买双鞋赔给你姐姐。”
江晓龙一听就明白了，他替林江山叫起冤来：“啊！还有这事，不就踩两脚嘛，谁开始还不被踩几脚，至于赔双鞋？”
闻声出来的江芸清柳眉一竖，恼怒道：“说什么呢！回你房间待着去，我们的事用不着你操心。”
江晓龙一见，耸耸肩，一吐舌头，调头跑回房间了。
江芸清嗔怪道：“好啊，你也会叫屈啦？还跟个孩子说。”
林江山连忙打着哈哈：“今晚高兴，忍不住开了个玩笑。”
江芸清惊喜道：“成功啦？”
林江山微笑着点点头。江芸清兴奋的一下扑入林江山怀中，轻轻在他耳边说道：“太好了！当时听你说第二步行动失败了，要执行第三步，我紧张死了。后面怎么行动的，我怎么没看见？”
林江山抱着江芸清，小声道：“只要佐藤的车在那个路口转弯，就说明这家伙跑不掉了。那天老赵布置任务时，你不也听了嘛。”
江芸清在林江山的背上打了一下：“计划是计划，我想听你说一遍真正行动的情况。”
林江山拗不过，松开胳膊，拉着江芸清坐下，将今晚的行动过程说了一遍。
第一步行动是董小飞将佐藤的酒杯换掉，林江山和江芸清配合并掩护，行动顺利完成。
第二步是等佐藤去卫生间时，由林江山实施刺杀行动，董小飞掩护配合。这里有两个变数，一个是佐藤感到不舒服后，和白人女子去三楼的客房休息，如果是这样，林江山的行动地点就改到客房。另一个变数就是佐藤直接离开舞厅，去医院或者回家，这样行动计划就直接进到第三步。没想到今晚洗手间里很热闹，林江山没有出手的机会，第二步行动失败。
第三步行动由鲁长根执行，杨元龙掩护配合，董小飞负责联络。董小飞接到林江山发出的信号后，迅速离开舞厅，通知在停车场附近的杨元龙。杨元龙立刻在停车场制造动静，吸引车夫们的注意力，通知事先躲在佐藤车里的鲁长根。等车夫将佐藤的车开到舞厅门口时，杨元龙和董小飞已经上了自己的车，林江山和江芸清也上车了。接下来的事就简单了，等佐藤开车离开舞厅后，杨元龙的车快速超过，行驶在前面，林江山的车跟在后面，鲁长根立刻假装劫匪控制住佐藤，逼他跟着前面的车走。如果佐藤反抗，立刻击毙，然后鲁长根坐上杨元龙的车撤离。当然这样行动的后果就是影响大，会引起各方的注意，造成不必要的麻烦。
从结果来看，佐藤没有怀疑，顺从地听从鲁长根的指挥，将车开进了小马路，结局可想而知。
听完林江山的叙述，江芸清的心脏剧烈地跳动着。林江山说话的语气虽然很平淡，可是江芸清听得时而激动，时而紧张。她摸着胸口称赞道：“你们真厉害！”想想又问道：“后来呢？怎么处理佐藤？”