这座由荒废酒店重建而成的不知名酒店内部和宝可梦中心类似提供食宿以及宝可梦的治疗服务，收费并不高，属于大多数人都能够接受的范畴。除了这些之外，酒店内部还修建了大量的对战场地，并且这里还会举办租借对战，客人可以租借酒店内提供的宝可梦和其他客人进行对战，对战获胜的人可以赢得积分，用积分可以兑换酒店内提供的各种奖品。
这种对战模式和丰缘对战开拓区的对战工厂有些类似，酒店内的对战要比对战工厂更加简单一些，更加贴近新人训练家，相对的，奖励自然是没有对战开拓区那么豪华的。多数过来对战的人也不会太过在意奖励，主要是为了体验一下这种新奇的对战方式而已。
众人决定在酒店里面住一晚，刚好距离晚餐还有一段时间，直树和叶子决定去试一把租借对战。
租借对战的规则和3v3的单打对战一样，不过就是使用的宝可梦换成了酒店提供的随机宝可梦，酒店提供的宝可梦等级相当，对战的胜负主要考验训练家的指挥能力、对不同宝可梦的熟悉程度还有运气。由于酒店会随机提供三只宝可梦，如果运气好的话说不定能够凑到可以相互配合的宝可梦也说不定。
直树和叶子先后报名，同行的阿健大叔还有雨果也跑来凑了个热闹，很快四人就分别拿到了三枚带有标签的精灵球，标签上有着精灵球内宝可梦的基本信息，另外这个标签还是特殊的发信装置，如果有人想要偷走酒店的宝可梦的话就会因为带着这个精灵球而被精确追踪。
直树看了一下自己随机到的宝可梦，第一只是太阳伊布，特性同步，道具携带了讲究眼镜；第二只是优雅猫，特性一般皮肤，道具携带了丝绸围巾；第三只是伦琴猫，特性威吓，道具携带了磁铁。
“什么猫猫队……”直树无语地吐槽了一句，不过单从宝可梦的战斗力来说，这三只宝可梦的组合应该还算勉强可以，只是互相之间没有什么联动的机会，也没有联防的能力。
很快，直树就匹配到了自己的对手，是和自己不分先后报名的阿健大叔，路上没有看到过阿健大叔对战的样子，直树也不太清楚他的身为宝可梦训练家的指挥能力如何，不过能从城都地区跑到卡洛斯来旅行，他的实力应该不弱。
双方打了个招呼，随后在裁判的宣布开始后同时扔出了手里的精灵球。
直树首发的是太阳伊布，拥有130特攻和110速度种族值的太阳伊布携带讲究眼睛可以处理不少情况。
阿健大叔首发的宝可梦是一只布鲁皇，特性威吓，道具不明但大概率会是提升招式伤害一类的东西。
“太阳伊布，使用精神强念直接攻击！”直树这边率先发起了攻势，布鲁皇的特防很低，除非是专门加特耐携带突击背心的类型，不然凭借讲究眼睛的伤害加成，一招秒杀不是问题。如果对方是耐久型的，大不了就是一换一的局面，至少要比轮换好。
“布鲁皇，回来！接下来就交给你了，去吧，黑鲁加！”
阿健大叔这边率先选择了轮换，他的第二只宝可梦是火加恶属性的黑鲁加，恶属性免疫超能力属性的招式，太阳伊布的精神强念无效。
“这是猫狗大战吗？”直树吐槽了一句，自己这边三只猫，对方不会是三条狗吧？
讲究眼睛锁招精神强念，直树只能选择换下太阳伊布，换上了自己这边的第二只宝可梦，在直树看来队伍中没什么太大作用的优雅猫。优雅猫吃下了一招恶之波动，hp瞬间就掉到了危险的红血状态。
400种族值的宝可梦带个丝绸围巾打输出……你有那个能力吗？直树也是无奈，好在优雅猫的努力值主要加在了速度上，速度比努力值没加速度的黑鲁加快一点，不然的话优雅猫最多就只能用击掌奇袭消耗一下了。
“优雅猫，击掌奇袭！”
不击掌奇袭能干嘛呢？能消耗一下算一下。别说，带了丝绸围巾加上有一般皮肤的威力加成，这一巴掌打在黑鲁加这种脆皮宝可梦身上也有差不多1\/4hp的伤害了。
“黑鲁加，使用喷射火焰！”
“优雅猫，舍身冲撞！”
双方几乎是同时下令，优雅猫的速度更胜一筹，率先出招撞向了黑鲁加，舍身冲撞正面命中，一招干掉了剩下3\/4hp的黑鲁加，优雅猫本身因为招式的反作用力也同样失去了战斗能力。
真是错怪你了，优雅猫，看来你还是有点厉害的。直树将失去战斗能力的优雅猫收回精灵球，这个局面大概是最好的结果了。接下来……直树选择再次派出了太阳伊布，这样的话，视情况或许还能轮换一次。
阿健大叔没有选择派出布鲁皇，而是派上了他的第三只宝可梦，雷电兽，还真的就是犬型的宝可梦。
直树拿到的这只太阳伊布是努力值拉满特攻和速度的类型，速度上要比雷电兽更快，所以可以毫不犹豫地选择进攻，这场对战比赛也就没有什么悬念了，伦琴猫甚至都没有出场的机会，太阳伊布使用精神强念连续击败了雷电兽和布鲁皇，直树相当顺利的拿下了胜利。
一场胜利可以拿到3积分，失败可以拿到1积分，不过酒店里面的奖品最低级的橙橙果都需要10积分才能兑换一个，也就是说赢一场对战什么东西都不能换到。
晚餐已然准备好了，直树将拿到的三枚精灵球交还给酒店的工作人员，看向了其他人，叶子和雨果也结束了自己的对战，两人都赢了一场，不过和直树一样，他们也换不到任何奖品，不过四个人的积分加起来倒是刚好可以换一个橙橙果回来，秉持着不浪费的原则，四人将积分合在一起换来了一个橙橙果。
最终，这个象征着今天胜利的橙橙果被当成了零食喂给了一个路过孩子的小宠物皮丘。