【哈哈哈哈哈,我看你是在为难我胖芙!】
【我芙不胖,只是爱吃小点心而已!手动斜眼笑。】
【念出来?念不出来一点!手动大笑】
【燮远(yuan)忞,已经标注读音了,现在可以念了。】
【楼上是怎么打出来这几个字的?我根本就看不懂!】
【我是作者,复制粘贴一下就好了。】
“咳咳,我是芙宁娜。我的对手是这位。”芙宁娜俏皮的眨了眨眼,她又没有AI朗读文本,根本读不出来。
“应该是我吧?!”坐在休息室的燮远忞已经习惯这种尴尬时刻了,从小到大他都不知道为难了多少老师。
只不过选手们不允许进直播间,所以他也不知道芙宁娜举起来的名牌是不是他。
舞台后面的大屏幕立刻显示了芙宁娜的特写,“燮远忞”三个字也被全场观众看到了。
同样被这个名字难倒的观众们也笑了起来,整个演播厅立刻充满了快活的空气,“哈哈哈,这名字起的是专门用来为难人的吧?不过小姑娘没有硬着头皮瞎念,心态很好啊!”
“要不要我救场。上去帮她念一下名字。”在一旁挂机划水的主持人已经查到名字的读音了,但念这个名字也是比赛内容之一,所以他还是请示了一下导演。
“场子不是很热闹吗?要救什么?看着就好了,这个选手稳得住。”导演笃定的说,主持人立刻安心划水。
“有人认识这几个生僻字的话,能教一下我吗?”芙宁娜大大方方的问,完全没有不识字的尴尬。这都尴尬,那雅夏得有几亿人尴尬吧?
业余评委席上的一个老文学教授这时打开了自己面前的麦克风,耐心的解答,“这个名字起的不错的,第一个字读作‘谢’,是一个十分稀少的姓氏,第三个字有三种读音,分别是‘民’、‘敏’、‘稳’。用在名字里的话应该读‘民’,意思是自强、努力。”
【走开啊!你们这些讨厌的知识!我只是看一个唱歌节目,为什么有种在上课的感觉啊?】
【哈哈哈,看青歌赛,你总会被动学到新的知识!】
【懂了懂了,谢远民嘛!】
【谢远民一句话没说就已经全国知名了。我现在很好奇他长什么样。手动斜眼笑】
“谢谢您。”芙宁娜得体地对教授行礼致谢,“那么,我抽中的这位燮远忞选手,请做好准备。”
“我要表演的歌曲是:《She taught me how to Yodel》。”
(她教我学唱约德尔)
【又不认识中文字,又唱外语歌,这个芙宁娜很喜欢装外宾啊。】
【楼上的你认识那俩中文字?哦,刚刚认识的对吧?】
【新的知识,这是一首约德尔调。哈哈哈有好戏看了,这歌唱不好就是灾难啊!】
【敢上台唱这歌的没有一般人好吧,我谨慎乐观。】
舞台灯光随着欢快的节奏亮了起来,芙宁娜跟着前奏摇摆身体,脸上洋溢出淳朴的笑容。
音乐配合着她穿的撞色格子裙和扎着的小辫子,一股欢快地乡间小调的感觉扑面而来。
【I went across to Switzerland where all the Yodellers be.】
(我穿山越岭来到瑞士,这里约德尔歌手云集)
【to try to learn to yodel with my yodel-le-i-e-i-di】
(我来尝试学习约德尔调的唱法)
极具特色的“yodel-le-i-e-i-di”唱出来,专业评委席上就有不少人眼前一亮了。
这一句从真声跳到假声,调子不高,但是没功底的人会直接破音。要达到芙宁娜这么自然圆润的效果,那就不是一般人可以做到的了。
专业人士只听了两句就大概摸清了芙宁娜的下限:至少超越全国百分之九十九的歌手——仅就约德尔调来说。
剩下的就看芙宁娜的舞台表现力和有可能出现的失误了。说实话,约德尔调还挺容易失误的。
【I climbed a big high mountain on a clear and sunny day】
(那天风和日丽,我爬上一座高山)
【And met a yodelling gal I could not get away】
(遇到了一位擅长约德尔的姑娘,我等不及要学了)
【She taught me to yodel yodel-le-i-e-i-di......】
(她教我怎样唱约德尔~哟嘚唻咦嘀......)
评委席上,白启锦脸色铁青,这个芙宁娜明明对欧陆的传统民谣都这么信手拈来,却不唱美声!
“卿本佳人,奈何从贼啊!”赵季和白启锦算是同事所以坐在了一起,他笑着揶揄白启锦,“你是不是有这种感觉啊?”
“等着听,精彩的要来了。”赵季看向芙宁娜,约德尔调最能调动气氛的部分要来了。
芙宁娜伸出手,眼神明亮,满脸期待,仿佛在教观众们唱约德尔调,期待着所有人都能学会。
观众们虽然大多数都不懂亚美利加语,但是立刻感觉到了芙宁娜的意思:(她这是要我们跟着唱呢?不了不了,唱不了一点儿!)
【Le-i-e-i-di-o-le-i-e-di....】
芙宁娜快速震动声带,在真声和假声、胸声和头声之间快速转换。这种约德尔特色的“高低高低”不停起伏跳跃的小转音惹得整个演播厅都变得欢快热闹。
观众们跟不上芙宁娜的唱腔,但还是不由自主的跟着节奏摇摆起来。
【妈妈呀!这是人能发出的声音吗?】
【我在跟着唱,我妈问我为什么要学驴叫。】
【其实我小时候会这种唱法,我妈说我在鬼叫,然后一巴掌把我的音乐梦想糊掉了。】
芙宁娜还在继续,转音的速度越来越快,她自己也跟着转了起来。小裙子在舞台上飞舞、音符在演播厅里跳跃。
观众们都忍不住站起身鼓掌。在欢呼声和鼓掌声中,芙宁娜结束了最后一个高音,然后有些得意的叉起腰,露出一个大大的笑容来。
【得意的叉会儿腰哈哈哈】
【芙芙最后的这个小骄傲好可爱啊哈哈哈!】
【全程没有破音没有瑕疵,我羡慕了啊!】
【楼上别着急,我们听听专业的评委老师怎么说。】
(我非常期待AI语音助手能把这些歌词念成什么样嘿嘿嘿嘿)