明烟:“你现在在哪里呢?等着我,我们一起吧!”
普风:“我在桥这里,你来吧!”
明烟:“行,我正好也在这附近,你考得咋样?”
普风:“何必谈论这个晦气的话题。”
明烟:“确实,真的就是晦气玩意儿!今天一定会上热搜。”
普风:“增加笑谈,然后被群而嘲之吗?”
明烟:“就当乐子看一看呗!好了,我看到你了。”
普风:“你还真是很快!你写的咋样?”
明烟自嘲笑笑:“还不就是胡编乱造,无中生有,凭空想象, 在上初中之后,老师就教导我们,一定要将卷面写满,不能留白卷,毕竟写满了还有可能得到分,白卷就是不可能得分的,这句话对我们来说可谓受益匪浅。”
明烟感叹道:“尤其是上大学之后,期末考就非常实用,依旧沿用着这样的良好习惯,所以,即使遇见了不会写的单词短句,也会用散装英语凑合上。”
普风生无可恋:“对啊!一样的胡言乱语,无稽之谈,得不到知识分,就搏一搏同情分,毕竟有时候一两分也很重要。”
明烟:“你作文写的啥?我写的是食堂,你呢?”
有卧龙的地方,一定也会有凤雏的存在。
普风大喜:“真的吗?我也是耶!我写的是给食堂提建议,我建议找一个更好的厨师,做更多美味并且营养均衡的饭菜,我写的的可顺畅了。”
明烟同样开心不已:“不愧是你,我写的是让学校更加注意卫生,注重学生的身体健康,哈哈哈哈哈哈哈!nice啊!那你的翻译是什么?”
普风努力回忆着:“应该是拔苗助长,那个苗我不知道怎么写英文单词,我写的是small tree,真是救命了!绞尽脑汁的想象替代。”
普风补充,“我好像是这么翻译的,农夫把禾苗拔高:the farmer use his hands make the small tree be higher。真的是每一次的英语四六级考试都能激发出大学生们的创造力。”
明烟深有感受,“五花八门,只有你想象不到的!我的是亡羊补牢,亡羊补牢是叫我好好准备12月再来吗!!!”
普风闻言庆幸,“幸好没遇到你这个,你这个我也不会,相比较而言,我还可以啦!”
明烟直接吐槽:“你在说什么胡话,你是去吃酒席喝多了是不是,都差不多的水平!不过在sheepfold have a bug和the dong on the sheepfold之间,我选择了后者。”
普风突然看到一个熟悉的背影:“唉!拼音不是基本操作吗?唉!前面那个是不是静静!”
明烟出声喊叫:“好像是,静静!”
徐静静听到声音,停住回头,“哎!是你们两个啊!咋这么巧呢!”
普风:“嘿嘿!还得是我,我一眼就看到你了!蓦然回首,那人就在灯火阑珊处!”
明烟不满的争论,“哼哼,还不是我先喊的!”
徐静静扶额:“你们两个人怎么回事!跟幼稚园的小朋友一样!今天作文考的的clinic是校医室的意思!唉!完犊子了!我写的图书馆!你们怎么……”
普风跟明烟对视一眼,大大的眼睛里面满满的惊讶,异口同声道:“卧槽卧槽卧槽……”
字正腔圆,吐字清晰的国粹!
徐静静:“怎么了?你们两个这是,哎呀妈呀,吓我一跳!跟见到了阿飘似的!”
普风一脸菜色:“我去他丫的!我以为clinic是食堂的意思。”
明烟整个人都不好了,哭丧着脸,“谁说不是呢!我刚刚跟普风还一起说了,我们两个人还沾沾自喜,以为这次的大作文稳了,因为我也写的是食堂,真是,我去他个大脚趾头,啊啊啊啊啊!”
徐静静不厚道的笑出声:“哈哈哈哈哈哈!你们两个,是要笑死我,然后就继承我的某呗吗?不愧是好姐妹,心有灵犀一点通啊!”
明烟带入了一下,觉得她是监考老师或者阅卷老师,估计会乐疯,这是什么人才。“所以考完四级,知道clinic是校医室的意思,我现在想起来,我的开头:我是校医室的常客,还有我那抓马的结尾:我爱校医室。”
明烟觉得画面太美,不能继续想象了,“然后我想提出自己的建议来让校医室变得更好有更多顾客。苍天啊,大地啊,我撤回还来得及吗?”
徐静静笑得愈发开心了,“那你就是不学无术天天借不舒服去校医室玩的混子。”
明烟懊恼地拍拍自己:“救命有没有人管管,因为我根本不知道clinic是什么意思,但是为什么我偏偏认为是食堂呢?”
普风感觉完全笑不出来,“还不是蠢,又蠢运气又差。”
明烟:“你怎么这么扎心,哇凉哇凉的,就像玻璃碎片,捡都捡不起来了。”
徐静静安慰着:“其实就是发挥出自己的想象力,因为我们都认识“school”这个单词,你看我就理解成了图书馆,你们理解成了食堂。正常啊!这网上各种都有,几乎校园里沾边的都被大学生们想到了,就是完美错过正确答案,唯独忘记了校医室。”
徐静静看着网络上的评论,“有一位老师表示,她监考的考场共有30名考生,只有一个学生写出了核心关键词“hospital”。所以都差不多的啦!别想那么多了!”
明烟也都开始看网友们的遭遇了,“两个多小时,叠了一个纸飞机两个船,再加在试卷上画满了圈圈。救命,放羊不会写,想写闲逛hang out,但是记混了,写成了hand out,一个字母,就是另一个意思了。狼:谢谢你,还把羊赶出来分发。”
明烟:“果然,大家都这么个水平,好像有点心理安慰了!有大学生分享自己的好朋友在考英语四级的时候把“狼”写成“crazy dog”,网友直言这是神翻译,狼和狗都沉默了。哈哈哈哈哈!狼说,你礼貌吗?礼貌说,你狗吗?哈哈哈,救命,笑不活了!”
徐静静也分享着,“还有的网友把“拔苗”翻译成push smalltree,而且不止一人是这样翻译的。哎!这位网友翻译把“小孩身心俱疲”翻译成“children emo”,小孩emo不emo网友们不知道,但是网友们知道这位大学生你该emo了。网友们真的是神评!”
普风发疯了似的,摇头晃脑,宣泄着:“小孩子emo不emo,我知道,我emo了,啊啊啊!杀千刀的,我还要再考一次!”
明烟和徐静静此时,沉默的声音震耳欲聋。“……”