凌钦霜独坐船头，心中茫然，一任风雨渐厉，打透衣衫。他举目望天，怔怔出神，夜幕如墨，乌云翻滚，黑沉沉不见一丝光亮。雨水流过面庞，化作点点泪珠，他心中情愫一如苍穹，波澜跌宕，晦暗莫名。自觉那时闻听婉儿死讯，心也不及眼下这般沉痛。
倏尔银光乍现，一道闪电劈头而过，他一个激灵，回过神来，那老汉的声音飘入耳中：“衣裳都打湿了，可怎生是好？”
凌钦霜叹了口气，转进舱来。他受伤之时，已换了一身青衫，见先前那套商贾衣饰置于榻上，便取来道：“虽然大了些，老爷子如不嫌弃，便给孩子换上吧。”老汉接了，不住称谢。
那女孩忽而问道：“你哭了？”凌钦霜脸上一红，道：“没、没有。”那女孩道：“说谎，眼睛都红了。”食指刮了刮脏兮兮的小脸，笑道：“不羞不羞。”那老汉道：“翎儿！”那女孩吐了吐舌头，摆手道：“快出去出去。”凌钦霜自无心与她计较，取了顶斗笠，重回船头。
不一时，那老汉掀帘拉凌钦霜回舱，不住称歉。只见那女孩的褂子将身子裹得严严实实，甚是滑稽。又见她一张小脸粉嫩，眉间透着一丝既似顽皮、又似讥讽的笑意。凌钦霜见这神情似曾相识，不由多看了几眼。又见那老汉湿衣在身，便点了炉灶，道：“老爷子烤烤火吧。”将火燎得旺些，又去栉风沐雨了。俄而，那祖孙俩似乎争执了起来，他自懒得去听。
过了半晌，那老汉又出来道：“咱们在内烤火，孩子你在外淋雨，却叫老朽说什么好？”好歹将凌钦霜劝入。
那女孩缩在炉旁，却已换了一身装束。着一袭粉色金边罗裙，腰系彩凤软带，鬓插镶翠玉钗，双腕各一只翡翠玉镯，水晶耳坠亦银光闪闪，由上而下，俱是华贵难言。凌钦霜微觉吃惊，却见她将一块炊饼随手丢开，蹙眉道：“这也能吃么？”
那老汉拾起来，见那炊饼已为雨水泡烂，叹道：“流落在外，不比家里，莫使性子了。”
那女孩双手乱挥，叫道：“不依不依，翎儿不依，我要玉凤羹、雪渗茶、素八珍、六合汤……”
那老汉道：“别再闹了，却哪里找这些去，你要不吃，便早些睡吧。”
那女孩在外公怀里连连打滚，任百般哄劝，只是不依。凌钦霜思及晚间蓝星影买了食物，钓了鱼，当下便请老汉下厨。哪知那老汉竟是不会，凌钦霜无奈，只好就着炉火烤了饼，煎了鱼，在舱中小几开了饭。他本粗懂厨艺，鱼只煎得外焦里烂，色香俱无。
那老汉却是称谢不迭，给那女孩喂食。那女孩仍不肯吃，口里念叨的全是山珍海味。
老汉道：“你再闹，外公可不管你了！”
女孩叫道：“谁要你管了！都是你骗我出来，却要我饿肚子！我要回家！我要回家！”说着呜呜哭了起来。
凌钦霜见那老汉身子颤抖，既因无奈，显也饿得紧了，便道：“老爷子，你先将就吃吧，我来喂她。”
女孩哭道：“你做得不好，我不要吃！”
凌钦霜道：“小姑娘，你不吃，外公又怎吃得下？”
女孩道：“他爱吃不吃！”
凌钦霜一呆，道：“外公饿死了，你怎么办？”
女孩愣了一愣，哼道：“要你管么？他都说他不管我了！”
凌钦霜道：“那是气话，外公怎会不管你？再说，你若不填饱肚子，怎能赶路？哥哥的手艺虽差，好歹吃些吧。”
女孩抹泪道：“那你喂我吃。”
老汉道：“外公喂你。”
女孩道：“才不要你喂！”眨着一双大眼睛，望着凌钦霜。
凌钦霜便挟起一块鱼肉，剔了鱼骨，送到她嘴边。那女孩自也饿得很了，张口便吃。她吃饱了，便不再闹，过一会儿便睡着了。那老汉舒了口气，方自吃了些，向凌钦霜道：“实在麻烦你了，这孩子便是任性。”
凌钦霜听那女孩谈吐，见她衣饰，全然一副富家小姐模样，随口问道：“听口音，老爷子该是北方人，怎会流落到此？”
那老汉略一踌躇，道：“我们本居京畿，儿子在外充军，媳妇却又短命，家里没个主事的，只好来此投亲……”
凌钦霜见他言辞闪烁，知道未必由衷，也不说破，道：“左近道路不宁，小姑娘穿得这般明艳，只怕惹人眼红。”
老汉道：“是啊，老朽刚才也劝了，她就是不听。”说着连连摇头。
凌钦霜见那女孩睡正香甜，便也劝那老汉歇息，自己取了钓竿，复去船头，独对雨帘垂钓。那老汉唤了几次，见他不回，只得自歇了。
水势微涨，小舟晃荡。钓了一阵，无一上钩，凌钦霜睹物思人，想起当日船上往事，望着远方，不觉流下泪来，哪还有心思垂钓？
不知到了几更，霏雨渐歇，忽闻身后脚步细碎，凌钦霜知是那女孩，收拾心情，也不回头。
女孩似乎有意蹑足，环佩却难掩叮咚。凌钦霜正觉好笑，双眼忽被她小手蒙住，又听她咯咯笑了起来，不由道：“你出来做什么？”
那女孩放开小手，道：“不好玩，你怎不吃惊？”
凌钦霜道：“快回去吧。”
女孩眨眨眼睛，问道：“那你在干么？”凌钦霜不答，忽见她侧头近来，叫道：“你怎么又哭了？”
凌钦霜两次失态皆为她所见，不觉尴尬，转过头去。
女孩忽然笑道：“原来你喜欢淋雨呀。可你拿个竹竿干么？”
凌钦霜定睛看时，只见钓竿孤悬，却无丝无饵。原来他心情恍惚，只拿了钓竿，根本忘了拴线。
女孩忽地拍手笑道：“我知道啦，你是姜子牙！”
凌钦霜见她笑得开心，不觉笑道：“姜太公钓鱼，愿者上钩，不然怎能把你钓出来？”
女孩道：“我来起夜，才不理你呢。”说着蹦跳下船。四下漆黑，她不敢去远，只走几步，便即回眸。
凌钦霜自知其意，转过身去。
那女孩嘻嘻笑道：“正是孺子可教也。”半晌而回，问道：“你不困么？”见他不答，嘴角微翘，嗔道：“我在问你话啊。”
凌钦霜仍是不语。那女孩虽碰了钉子，但见他一直呆坐，大感好奇，拽着他袖子道：“你不睡觉，我也不睡了。”学他盘腿而坐。
凌钦霜无奈道：“这里风大，快进去吧，别让外公心疼。”
女孩道：“我才不怕。”顿了顿，道：“你说我这打扮好看么？”说着摆弄起首饰来，凤钗、玉镯、耳坠、玉佩，一件件摘了又戴，戴了又摘，忙得不亦乐乎，口里不时自语：“杭州宝月斋的钗子越发差了，今后要去风雅轩买；翡翠镯光泽温润，硬度尚可，可这成色不纯，不是小林儿偷懒，就是掌柜的狗眼看人低，不肯拿出极品；这耳坠虽然款式旧了点，但也算是扬州清玉楼的上品了。等我回家，定要去天一阁买……”
她念念有词，凌钦霜本不以为意，但听得几句，却是越惊，见她将一块玉佩把玩一阵，忽然哼了一声：“这也是和田玉么？小林儿有没有盯着罗玉匠碾呀，掺了岫玉都不知道，回去看我不教训她。”随手丢入河里。
那女孩摆弄首饰方罢，又滔滔说起衣裳来：“这裙子怎是绫罗坊的苏绸？哼，不知我喜欢杭罗么。衣服倒是杭罗的，可丝质忒也差了。天锦庄向出名锦，古香缎、星光缎、燕语绡、锦丝纺，样样极品，怎会卖出这等货色？只这绣鞋，确是汴京明绣院的上上之品，可这一路走来，也……”说着叹气不止。转头却见凌钦霜着自己，不觉嗔道：“看什么，当心本姑娘把你眼珠挖出来！”说罢忍不住“嗤”地一笑。
凌钦霜叹道：“你最好换身装扮。”
女孩哼道：“若有绫罗绸缎，我才不穿这粗布麻衣呢。”
凌钦霜不禁默然。