史密斯太太看到年轻女士肩上的披肩很惊讶,她的目光完全被吸引过去,眼睛里全是惊艳欣赏的光芒。
意识到今天的见面不会有所收获,钟世勋已经放弃了争取,只作朋友般的聊天,当一个倾听者。
他觉得史密斯先生很不错,用一种很委婉的方式拒绝他,还安慰了他这么久。
史密斯一直夸他很不错,还年轻,还有很多机会……嗯,谈话差不多要结束了,钟世勋想着,一会儿喝完咖啡他要带阿柔去哪里玩,不要让他们这次出国之行显的浪费。
直到,两个男人的目光被史密斯太太的惊讶所吸引过去。
白晓柔看出对方眼里的欣赏与喜爱,可惜她外语不好,只得点头对人微笑。
“柔,这条披肩太特别了,能问一下你在哪里买的吗?”和白晓柔一样,一直没怎么说话的史密斯太太问。
白晓柔笑着对人点点头,反正对人笑肯定不会失礼,又懵懵的看向自己老公。
“史密斯太太夸赞你的披肩很特别,问你在哪里买的。”钟世勋突然充当起临时翻译。
白晓柔:“那你帮我跟她说,这披肩不是我买的,是我自己亲手织的,如果她喜欢的话,我可以送给她。”
钟世勋英语翻译过来,直接对人转达:“我太太说这披肩……”
史密斯太太一听这话连忙摆手:“谢谢你的好意,柔,你真是个好姑娘,不过你们中国有句话说,君子不夺人所爱,所以,我不能随便轻易拿走你喜欢的东西。”
白晓柔又对着史密斯太太笑说:“没关系的,这并不是什么珍贵的东西,只是我自己的一个小爱好,我自己织的,如果你喜欢的话,我送给你,回去后我自己再织一条就行了,我反而特别高兴有人欣赏我织出来的东西。”
钟世勋在旁边同声翻译。
史密斯先生一开始觉得自己的太太有些唐突,不过看到年轻夫妻俩,这么有默契,也实在羡慕他们的感情好,便认真专注的望着两个年轻人,听他们说话,看他们充满爱意的眼神对视。
白晓柔把披肩取下来,双手递给史密斯太太,史密斯太太越看越惊讶,听白晓柔说是自己亲手钩的,越来越觉得不可思议,眼睛里装满了欣赏,嘴里说着太疯狂了,白晓柔倒听懂了那一个词,忍不住笑了。
钟世勋这时候笑着说:“我太太的确很有才艺,我身上的毛衣也是她织的。”
史密斯夫妇都很惊讶,连连对白晓柔竖大拇指。
史密斯太太看着年轻帅气穿着宝蓝色毛衣的钟先生,突然特别想学针织,也想织一件同样的毛衣给自己老公穿上,问白晓柔针织好不好学。
白晓柔说只要认真就好学,不认真就很难学会。针织最简单的就是织围巾,算是入门,如果真的想学的话,可以先学织围巾。
史密斯太太又问,那我想学织围巾的话,多久可以学会呢!
白晓柔笑着两根食指交叉。
史密斯太太:“十天?”
白晓柔听懂了,笑着摆头:“不,十分钟。”这次她竟然是自己回的英语。
钟世勋意外的看了她一眼,她英语挺纯正的啊,还说自己不会讲英语。
史密斯太太一听这话可高兴了,下定决心一定要学,并邀请两位年轻人去他们家里用午餐,以示感谢。
白晓柔看向钟世勋,钟世勋翻译完又对白晓柔说:“我随意,你想去我们就去。”
白晓柔觉得自己被史密斯太太眼里的热情和惊艳给感染了,针织的确是一个好东西,为什么不教给更多的人呢。
她点头应好。
四人便起身离开咖啡厅,因为史密斯家就在附近,四个人直接走过去就好了。
史密斯太太问:“柔,我们不需要买毛线和工具吗?”
白晓柔举举手里的包包说:“这里都有。”
史密斯夫妇互挽着手臂走在前面,他们两人手拉手走在后面。
钟世勋在她耳边小声问:“不是说不会说外语吗?我看你说的挺好的。”
白晓柔小小声回复:“好歹我是上过大学的,英语肯定会一点。但是,毕业后就忘的差不多了,现实生活中从来没有用到过英语。重点是,我从来没有跟真正的外国人说过话,我都紧张死了,当然不敢说。”
她又笑着双眼弯弯如月牙:“但是刚刚我可能太高兴太兴奋了吧,没想到有人会这么喜欢我的披肩,可能太急切的想跟人分享了,一张嘴才发现,我竟然还会说英语……然后发现对方能听懂我讲的,我就越说越自信了,呵呵,还好吧,刚刚我有没有丢你的脸啊。”
钟世勋伸手刮刮她的鼻子,假装生气的说:“有,丢脸死了。今天本来是你老公我要谈生意的,结果却成了你的主场,不过你开心就好了。”
这还是白晓柔第一次跟外国人讲话,甚至到他们的家做客,挺新奇的,白晓柔十分期待。
到了史密斯夫妇家后,两个女人坐在沙发上便开始学织围巾。钟世勋原本还想着怕她们语言不通,在旁边做翻译。看了一会儿发现,白晓柔越来越自信了,她会吐一个单词,用肢体加表情最终让别人明白她的话。
史密斯先生看她们相处和谐,无需外人打扰,便拉着钟世勋去踢足球了。
白晓柔温柔又有耐心,她甚至手把手的教史密斯太太,慢慢的,史密斯太太就会了第一针,第二针……
其实刚拿两根针织棒的时候,都会紧张拿不稳,总觉得自己拿的没有熟手好看自然,心里十分不自信。而且越是年纪大的人,学东西越是小心翼翼,怕犯错。
所以这个时候需要温柔有耐心,以及多鼓励肯定对方。
史密斯太太织完第一排,还是不敢相信自己的手艺。
她觉得这样太简单了,这样就能织成一条围巾吗?
白晓柔给她加油打气,让她多织一会儿就能看到结果了。
史密斯太太低头认真的织,一开始笨手笨脚的,棒针也拿的很近,动作很好笑,在白晓柔的纠正下,慢慢越来越好,织的也很顺手了。
大概半个小时左右吧,她看到自己织出的东西兴奋极了,真的很像围巾啊,只是短了点,才刚刚开始。