对面，堀田浩一的妻子拍案而起：“良二，你也太没礼貌了吧！”
“没礼貌？呵，我只是在合理推测罢了。”堀田良二一点也不给大嫂面子，“别以为我不知道——大哥在海外市场胡作非为，我们整个财团都被牵连。为了惩罚他，爸爸一怒之下解除了他的董事资格，把他派到了分公司。你说大哥会不会为此怀恨在心呢？”
堀田浩一被旧事重提，冷汗流了下来，他也当即冷哼一声：“胡言乱语！父亲罚我是爱我，派我到分公司也只是想让我再多历练一阵——倒是你！我听说你小子嗜赌成性，债务压身，肯定是你对父亲的车做了手脚，想尽早继承遗……”
“都给我闭嘴！”
愤怒的堀田社长猛地起身，哗啦一拽餐布，掀掉了一整桌饭。
还没吃完饭的赤井秀一：“……”
这时，一道声音悠悠从门口传来。
一个女人把玩着手上的墨镜，倚着门框道：“你们几个还是像以前一样‘相亲相爱’啊。”
“？！”
屋里的几人抬头望去，大儿子和大儿子同时惊叫出声：“姐姐？你怎么突然回来了？……等等，你带这么多人干嘛？今天再怎么说也是爸爸的生日宴，你们之间有什么不合，都等以后再说吧。”
“别以小人之心度君子之腹。”堀田文子指了指旁边的江夏他们，“我可不是来找事的，这几位是我请来的客人，多亏了他们……”
没等说完，堀田社长瞪着这个女儿怒道：“谁准你踏进这个家门的？”
“？”堀田文子愣住，紧跟着也生气起来，“还不是你巴巴的给我送请柬，说什么你年纪大了，身体不好，想请我回家团聚——怎么，我刚回来地板还没踩热，你就又开始摆谱了？”
“胡说八道。”堀田社长冷哼一声，“5年前断绝父女关系的时候，我就已经没有女儿了——我根本不想看到你这张脸，带着你旁边那几个家伙，马上给我滚出去！”
堀田文子：“你？！”
……
一场生日宴，就这么不欢而散。
管家唉声叹气地收拾着一地狼藉，堀田社长和他的三个孩子则各自摔门离开，回房生气去了。
几个客人被丢在了当场。
铃木园子和毛利兰先是看了看远去的堀田一家人，然后不约而同地回过头，看向了仍旧坐在餐厅的赤井秀一。
“是他吗？”铃木原子戳戳毛利兰，小声跟自己的两个同学嘀咕，“他就是你一年前在纽约遇到的那个人？”
毛利兰之前遇到那些事的时候，正好感冒发烧，记忆模糊。而如今随着她回想起过去，雨夜中那个男人的脸也一下变得清晰起来。
毛利兰笃定道：“就是他，那时他的头发一直垂过了腰，现在不知道为什么剪短了。”
柯南：“……”八成是他在干掉那个纽约的连环杀人狂以后，为了遮掩罪行，削掉了自己的特征，就像三国时期曹操割须弃袍一样。可惜这家伙同样没有伪装彻底——那顶针织帽依旧还在，要不是这样，小兰可能还想不起他来。
旁边，毛利小五郎不知道这几个年轻人在悄悄嘀咕些什么。
看着那位漂亮的女士摔门而去，他挠挠头，有点尴尬：“那咱们这就走吧。”
柯南却不想走了。
——好不容易遇到了一个可疑成员，而且对方形单影只，不趁现在弄点什么毛发指纹，等日后这个纽约来的家伙习惯了东京的氛围、也变得像伏特加一样谨慎起来，一切可就晚了。
这么想着，他捂着自己的肚子：“好饿，我好饿啊叔叔！我走不动了。”
毛利小五郎：“你小子，你们不是刚在中华街吃完晚饭吗。”
柯南：“可是刚上菜没多久那个叔叔就死了，人家才只吃了一口小笼包……好饿啊！我们吃点东西再走吧。”
他又一指赤井秀一：“那个大哥哥刚才也在中华餐馆，他肯定也没来得及吃饭，我们可以一起吃！”
被他指着的赤井秀一：“……”
……这孩子又在耍什么花招？
旁边的老管家见状，连忙道：“我去给你们做点吃的，几位稍等。”
说着他简单收拾好地上的餐具残骸，去了厨房。
只剩下几个客人面面相觑。
这种时候不说点什么，好像有些尴尬。江夏看向赤井秀一，像是想打招呼：“绿……”
赤井秀一站起身，截断了他的话头，自我介绍道：“赤井秀一。”
——之前用“绿川”的假名，主要是为了配合那张伪装过的假脸。而现在用他自己的脸，唉倒是没必要刻意隐瞒名字……反正该知道的人早就已经知道了。
柯南：“……”赤井秀一？江夏刚才发的明显不是这个音，难道对面这家伙用的是假名？
说起来，之前赤井秀一绑架无辜老人，而自己把车吊到2楼撞人的那一次，江夏看到这个什么“赤井秀一”的脸，也明显怔了一下，像是认识他。
可惜从江夏那里什么都问不出来。
柯南只好决定自己努力。
趁还没开饭，他小跑到赤井秀一旁边，仗着小孩的身份露出了一个无辜的微笑，然后开始旁敲侧击，刨根问底。
……
过了一阵，管家在厨房给他们重新铺了一个小餐桌，然后端出一锅意粉，上面淋着正餐剩下的肉酱。
赤井秀一眼看着嘴边的丰盛宴席变成了十分朴素的一顿面，却不仅没有遗憾，反倒心里轻松了一点：虽然其貌不扬，但比起刚才，现在的晚餐显然要安全很多。
毛利小五郎才是真正没吃晚饭的人，他扒拉了一叉子热气腾腾的面，忽然想起什么，好奇问一旁的管家：“那位文子小姐为什么会跟她父亲断绝父女关系？她看上去不像是那么叛逆的孩子啊。”
管家挠头：“这个……听说这是5年前的事，而我两年前才刚来到这里当管家，实在不清楚这件事背后究竟有什么隐情。”