杰森身边会说日语的不止胡安一个，杰森和兰城也会日语，甚至连混迹上海多年的威尔斯也会几句，可长着一张亚洲人面孔而且会说流利日语的就只有胡安一人。不管是电影院还是藏有黄金的大楼都在日租界里，这也就限定了充当前锋斥候的人选，也只有胡安能行。进入日租界打探过电影院的大概情况之后，胡安在第二天一大早便带着杰森来到公共租界的一家小酒馆，看得出来，胡安在这里很熟门熟路。
胡安带着杰森去的酒馆很小，真的不大，一个柜台，几张桌椅，一个店小二，一个老板娘，当垆卖酒。不过看酒馆里攒动的人头，貌似这里的生意还不错，不然在公共租界，像这样的小酒馆肯定是难以生存的。老板娘见是胡安，未有言语，便让店小二先拎了一壶老酒过来，然后上了一碟熟牛肉，一碟花生米，一碟腌鸭蛋，一碟年糕。
胡安拿过酒壶倒了两杯酒，与杰森一人一杯。说是杯子，还不如说是小茶碗。这酒馆虽小，虽简单，酒菜却是分量十足。胡安倒过酒，并未邀酒，而是端起小碗自己先喝了一口，然后夹了一颗花生米丢进嘴里，然后老神自在的说道:“这个小酒馆无甚新奇，只是老酒味道足，下酒菜分量足，人情味也就足，因而生意一直都还过得去。我从前的时候，只要手里有了闲钱，就会来这里坐一会，喝两杯老酒。”
暗自留心其他酒客的杰森并没有接话，实际他也不知道说些什么，或者说，不知道应该怎么说。胡安显然也没有让杰森接话的意思，又自顾自再呡一口酒，夹一瓣咸鸭蛋，接着说:“想要在上海活的舒服非常不易，这间小酒馆却开了有十多年了，从我带着妹妹搬来上海，这家酒馆的生意便是如此的好，你说奇怪不奇怪。”
杰森点点头，伸手端起面前的酒杯也喝了一口，酒是上海人最爱的黄酒，杰森有些喝不惯这种酒，但也没把喝进嘴里的酒再吐出来。下意识的环视左右，来往酒馆的都是在附近讨生活贫苦人家的汉子，也许每隔三五日就会几个汉子一起，两坛酒，几个菜，就很快活了。也有只买一碗酒的，买的少了，主家都会送一小盏蚕豆。杰森突然觉得若是晚间在此处，喝喝酒，与人聊聊天，一定会觉着十分的惬意。
杰森又不知道该说什么了。于是问了句很蠢的话:“你跟这里的老板娘很熟？”话一出口，杰森便很不好意，这话实在问的很蠢。
胡安用奇怪的眼光看了杰森一眼，“你没看出来吗？”两人来的时候，天色还尚早，此时喝过几口酒，小酒馆的人慢慢多了起来。都是些短搭布鞋的汉子，行头好些的，脚上不过一双旧皮鞋。此时人来人往，杰森竟是觉得生意相当的好了，廋小的店小二两腿飞快的穿梭于酒馆内忙碌着，老板娘沽酒也渐渐额头出了细汗。
胡安笑道:“每天这个时候，总是最忙碌的，有时我得空，也会去帮忙。”杰森蓦然生出一种心酸感，他知道实情绝非胡安回缩的那么轻松。胡安曾经说过，当初他带着妹妹迁来上海的时候只12岁，一个12岁的孩子不但要养活自己，还要养活年幼的妹妹，哪里还会有空闲的事情帮人做事，胡安之所以汇合这里的老板娘如此的熟悉，不外乎胡安当初是在这里打过杂工的。
胡安不明就里，只是看杰森一时发呆，便也不打搅。有相熟的常客打招呼，也会微笑回应，完了便低头喝酒吃菜。杰森这才回过神来，为什么这一幕会触动心弦？看看酒馆里那个身形廋小且忙的停不下来的小伙计就知道了，杰森实在无法相信当初只有12岁的胡安是如何撑下来的。
酒馆里的生意一直都很好，客人走了，客人来了，一直等着快到中午饭的时间，酒馆里这才稍稍清闲下来。待最后一个喝酒的汉子结过帐，店小二也去后堂休息之后，老板娘也坐了过来，为二人倒上了酒，不久，一个背着小包的男子也进了酒馆。
“这就是我要等的人，也是老板娘的男人。”胡安起身和那男人抱拳施礼，然后对杰森低声解释道。男子憨厚的笑笑，先去后堂放好了自己的小包，这才在胡安身边坐下，于是小小的四方酒桌就坐满了，倒是杰森反而有些不太适应这种情境。
没有杰森想象中的叙旧，也没有杰森想象中的痛哭流涕或是醉酒，胡安只是笑着与老板娘夫妇喝了几杯酒，然后接过憨厚男子递来的一个小包，便和杰森告辞离开。出了酒馆，大口呼吸了几次，杰森才觉得身心轻松了不少。
胡安扭头看着杰森，眼眸在夜里极为明亮，笑道，“知道你有话要问我，其实事情很简单，老板娘的男人是教会我打架和如何活命的师傅，如果没有他们夫妇俩，说不定我和小妹早就死了。他不让我叫他师傅，我只知道公共租界里的黑帮没有敢来酒馆找麻烦的，而且他三教九流的朋友也多，我昨天来这里打听过那电影院的事情，他就帮着我弄了证件和通行证。”胡安的话让杰森恍然大悟，敢情胡安刚才接过来的小包里就装着能够出入日租界的证件和通行证，杰森不由的对胡安的这个师傅感兴趣起来。
“你可别打我师傅的主意，我觉得他们现在这样就挺好的，待在租界里也算安全。师傅说过要陪师娘一辈子，上海市师娘选的地方，他们是一定不会离开上海的。”许是看出了杰森的心思，胡安急忙阻止，真要是惹怒了师傅一家人，说不定自己就再也见不到那个小酒馆了。
半下午的时候，经过一番乔装打扮的胡安开着车左拐右拐去了日租界，在快要到电影院的时候，胡安找了一个偏僻的地方先把车停好，然后穿着一身电工的衣服下了车，从轿车里拿出了电工的工具箱大摇大摆的向着不远处的电影院走去。早在胡安开车向电影院移动之前，同样乔装混进日租界里的兰城就拿着从胡安师傅那里搞到的电路图，切断了电影院的供电。突然没有了电影院顿时乱了起来，而在电影院停电几分钟后出现的胡安却提着工具箱快步走向了电影院的正门。
几分钟后，经过层层检查的胡安成功混进了电影院，显示装模作样的检查起了电影院内部的线路，而后边检查边跟跟随着自己的日本兵交谈。胡安一口地道的东京口音，很快就得到了那日军士兵的认同，七八分钟后，已经不再对胡安有所怀疑的日本兵，只是跟胡安打了一个招呼，急匆匆的去厕所了。
等那日本兵离开后，胡安急忙从工具箱的夹层里取出从自己师傅那里弄来的草图，然后按照草图上的标记，仔细在休息室以及会客室等重要地方的承重墙上摩挲着，终于找到了暗格之后，这才装模作样的回到了原地。
专门监视胡安的日本兵上完厕所出来，看到胡安正在整理东西，于是有些好奇的凑上去问道：“都检查好了吗？究竟是什么毛病？从我来这里驻守，这还是第一次停电。”
胡安笑着回答道：“都检查过了，外面的的线路应该是没有问题！我估计是电影院内部线路的问题，只是我带来的工具不够，我需要回去一趟取些工具再来。”
“要西！”日本兵点了点头说道：“桥本君，你的工作非常的认真！既然是这样，我先送你出去吧，你最好快点回来，我们山本队长的脾气可是不大好，要是被他知道电路还没有修好，说不定你会挨训的。”
“嗨！酒井君，真是麻烦你了！”随后，拎着工具箱的胡安便跟着日本兵出了电影院。离开电影院没多久，正准备上车离开的胡安便遇到了真正来电影院检查线路的日本工人。为了不使自己的身份被揭穿，脱下电工工作服的胡安大着胆子拉住了检查线路的日本工人说道：“八嘎，你们来晚了，我的人已经检查过线路了！里面的没有问题，估计问题出现在外面！”
两个日本电工相互对视了一下，带头的一个问道：“真的吗？！”故作傲慢的胡安却拿出了口袋里的那张假证件递给对方，带头的日本电工接过胡安递来证明看了看，便双手举着还给胡安，说话的强调也不禁弱了几分，：“真是辛苦阁下了，接下来的就交给我们吧，拜托了。”
胡安原本心里还没有底，本想着如果对方识破自己这本假证件，自己这次的任务就可能就会因此泡汤。只是胡安没有想到这两个日本电工却没能识破自己的假证件，胡安不由得一阵欣喜，自己接下来几天里进出日租界可就简单多了。
!!