王宫内发生激战的同时，王宫的花园之中，另外的一场战斗也趋于尾声。
理查多带来的刺客虽然精锐，但无论是数量还是质量，总体上都没办法与国王卫队相提并论。失去了突袭带来的优势之后，他们很快就落入了下风，被王国卫队压着打。
选择公然攻打国王卫队本身就是一次巨大的冒险，理查多所有的依仗几乎都在“利爪”邦迪的身上。本来，只要邦迪能够迅速解决掉伊萨贝拉三世，这次冒险就可以大获全胜。
可结果却大大出乎了理查多的预料，他知道荒木很强，可却没想到荒木居然强大到能够压着邦迪打。
“可恶！”理查多手里拿着一把装饰性远大于实际意义的长剑，高声叫着，“给我冲上去！杀国王者赏千金，封侯爵！”
可任由他如何用增加赏金的方式进行刺激，手下的刺客们还是一个个倒了下去。
“放下武器，缴枪不杀！”伊萨贝拉三世的承诺成了压垮骆驼的最后一根稻草。
原本隶属于理查多的部下纷纷丢掉手中的兵刃，双手抱头，蹲在地下，选择了投降。他们不知道将来伊萨贝拉是否遵守承诺，可现在若是负隅顽抗，必定是难逃一死。
眼见兵败如山倒，理查多颓坐在地上，绝望地任由两个国王将他五花大绑。
他不是没有想过逃跑，也不是没有机会逃出王宫。
只是，事情已经走到这一步，即便逃出去又能怎样？作为一个千夫所指的叛徒，一点点看着所有的努力化为乌有？还是逃离这个国家，成为在大海上飘荡的孤魂野鬼？
也许，就这样接受失败的结局，束手就擒反而会更痛快一点儿。
理查多选择束手就擒，但邦迪不会这么容易放弃。
邦迪直接听命于泰普瑞托，对于他来说，理查多到底怎么样，并不重要。只要泰普瑞托解决了碍事的普洛菲克一伙，国王所有的反抗都没有意义。
他甚至觉得，理查多死在国王军手里，反而是一件好事。这样，只要他能杀的了国王，无论是国王一方还是叛军一方，就都会陷入群龙无首的境地。到时候，拥有绝对力量的泰普瑞托大人，就能够顺理成章的成为这个国家的真正主宰！
“你这家伙，又何必负隅顽抗？看清楚形势吧，你们已经失败了！”荒木始终死死地扼守在邦迪与伊萨贝拉三世之间，邦迪多次试图越过荒木发动突袭，但却都被他及时挡了回去。
“哼！”抹了一把嘴角的鲜血，邦迪冷冷地回应道，从这边能够听到王宫之中发出的声音，而就在刚才，战斗的声音已经停了下来，“看不清形势的是你，泰普瑞托大人很快就能赶过来，到时候，你们都得完蛋。”
他承认，荒木确实很强，强到足以拦下他这个赏金达到五千万贝里的海贼。可泰普瑞托大人的实力，绝对不是他可以抵挡的。
至于说泰普瑞托战败的可能性，老实说，他从来没有想过。
荒木的眼神凝重起来，他也能听到王宫之中发出的声音，如果待会儿来的确实是泰普瑞托，那估计也只能靠自己来拦住他了。
看来，必须要在泰普瑞托赶来之前，解决掉邦迪这个麻烦。
荒木的攻势更加凌厉，一时之间竟让邦迪招架不住。
然而，攻势凌厉，意味着在防守上所投入的精力不足。
邦迪拼着受伤，硬挨了荒木一记肘击，便将后者撇下，利用速度上的优势直扑伊萨贝拉三世。
电光石火之间，国王卫队来不及阻拦。
爱丽丝公主勇敢地挡在父亲的身前，可身受重伤的她压根不是邦迪的对手。只一个回合，便被邦迪打倒在地。
套在邦迪受伤的利爪高高扬起，眼看便要刺进伊萨贝拉三世的胸膛。
“助手！”
邦迪愣住了，他不可思议地转过头去，昏黄的灯光下，走来的赫然是莫拉纳。
如果她出现在这里，那岂不是意味着……
泰普瑞托大人输了？这样的念头第一次出现在邦迪的脑海里。
“‘悬崖勒马，为时不晚’，”莫拉纳劝说道，“泰普瑞托已经被打倒，你现在无论做什么，都没有意义了！”
短暂的惊恐过后，邦迪却并没有放弃，“只要我杀了伊萨贝拉三世……”
杀了伊萨贝拉三世！这是此时他脑海之中唯一的念头，只要杀了伊萨贝拉三世，他们就不算完全失败！他们不能达到目的，普洛菲克一伙，也决不能！
然而，荒木没有给他继续发挥的机会，他早已经趁着邦迪走神的空档，来到了他的身后。
此时的荒木一把把邦迪摁住，“你已经没有机会了！”
……
叛军精心策划的艾宾斯基港动乱，以及突袭王宫的计划，完全失败。
经过半个晚上的激战，维拉王国叛军，完全被破晓和王国卫队击败。
叛军头目，维拉王国的前“公爵”理查多，泰普瑞托旗下的“利爪”海贼团船长“利爪”邦迪，“蛮牛”朱古力，以及刺客、海贼、特工若干，被王国卫队逮捕。泰普瑞托海贼团船长，悬赏金三亿五千万贝里的大海贼“塔兰托之毒”泰普瑞托，“铁锤”李尔，“碎骨者”博恩，以及若干海贼、刺客、杀手，拒捕顽抗，被当场击杀！
国王卫队立即就控制住了首都的局势，军队长荒木次日带领王国军迅速控制了维拉王国的大部分城镇，留在阿斯屯的剩余贵族大部分选择向国王投诚，剩余则连夜出海逃亡。理查多多年之中积累下来的势力几乎一夜之间土崩瓦解。
此外，侥幸捡回一条性命的“利爪”邦迪向国王承认，深港大屠杀为理查多与其勾结所为，与国王伊萨贝拉三世毫无关系。
几条消息一经公布，原本紧张的维拉王国局势，以最快的速度缓和了下来。舆论的风向一夜之间得到逆转，原本支持理查多的群众大都转而支持国王一方，就连受到贵族控制的国内报纸，也不敢再为理查多说话。
在最短的时间内，维拉王国的叛乱，走向终局。